KDE OI NESTA...
VRON ZPRVA 2004
TYFLOSERVIS, obecn prospn spolenost

Ternn a ambulantn sociln rehabilitace osob se zrakovm postienm 
po celm zem esk republiky prostednictvm st krajskch stedisek.  

Posln
Poslnm obecn prospn spolenosti Tyfloservis je podpora integrace nevidomch a slabozrakch lid do spolenosti prostednictvm intervenc zamench na samotn nevidom a slabozrak, osoby jim blzk a irokou laickou i odbornou veejnost.

Cle
Tyfloservis, o.p.s. se sna 
- vybavit zrakov postienho lovka ve vku patncti a vce let takovmi dovednostmi a informacemi, aby byl schopen v maximln mon me samostatn naplovat sv ivotn poteby, zskal pimen sebevdom, zamil se na monosti svho dalho rozvoje, ale dokzal t rozpoznat sv meze a podat o pomoc.
- vybavit okoln spolenost dovednostmi a informacemi, aby byla schopna odstraovat a nevytvet nov architektonick ani mezilidsk bariry, kter by nadbyten ztovaly situaci nevidomch a slabozrakch, aby byla schopna rozpoznat jejich monosti a limity a v ppad poteby jim poskytnout konkrtn pomoc.
- u svch klient podporovat pevzet odpovdnosti za vlastn ivot, samostatnost a aktivitu, vyuvn vech potencil, ktermi je lovk vybaven, a celospoleensky podporovat zjem o druh, toleranci a pomoc.

KATALOGIZACE V KNIZE - NRODN KNIHOVNA R
Tyfloservis (organizace)
   Vron zprva 2004 / Tyfloservis. -- Vyd. 1. -- Praha : Tyfloservis, 2005. -- 24 s.
ISBN 80-239-5177-7

316.344.6-056.262 * 364-786 * 364-7 * (437.3)
		Tyfloservis (organizace)
		zrakov postien -- esko
		sociln integrace -- esko
		sociln sluby -- esko
		vron zprvy

364-1/-7 - Druhy sociln pomoci a slueb
 Tyfloservis, 2005

ISBN 80-239-5177-7

VODEM

Ven, 
v titn nebo digitln podob Vm pedkldme vron zprvu obecn prospn spolenosti 
Tyfloservis za rok 2004.
Pod nzvem Tyfloservis je v R od roku 1991 realizovn projekt ternn a ambulantn rehabilitace dosplch nevidomch a slabozrakch. Lid s tkm zrakovm postienm v cel na republice maj tak k dispozici slubu, kter jim pomh eit zsadn obte spojen se ztrtou nebo vnm oslabenm zraku.
Tradin a asem proven formy, metody a obsah nmi poskytovan rehabilitace se sname neustle doplovat a inovovat a vychzet tak vstc aktulnm potebm nevidomch a slabozrakch lid, naich klient. Vedle ncviku ten a psan bodovho psma, chze s blou hol nebo sebeobslunch innost nabzme napklad ncvik socilnch dovednost a psychologickou intervenci. O mnostv a pestrosti aktivit se mete dost na dalch strnkch.
Poet rehabilitanch kurz a intervenc u klient je vysok. Da se nm udret provoz vech dvancti krajskch ambulantnch stedisek. Zajistit potebn prostedky vyaduje ovem stle vt sil.
Existence Tyfloservisu by v souasn dob nebyla mon bez jednoznan finann a jin podpory ze strany Ministerstva zdravotnictv R. Pedevm jemu tedy pat nae podkovn. Rdi ale tak vyslovujeme svj dk Sjednocen organizaci nevidomch a slabozrakch R a dle pak mnoha jednotlivcm, nadacm, obcm, krajskm adm, firmm a dalm prvnickm osobm, jejich sponzorsk dary a dotace pinesly ve svm souhrnu stku umoujc vybaven nezbytnmi pomckami a hradu podstatn sti provoznch nklad.
Vme, a praxe to potvrzuje, e spoluprce mezi nmi, jakoto poskytovatelem slueb, a organizac samotnch postiench me vst ke zvyovn kvality jejich ivota. Zlepuje se spoluprce s dalmi poskytovateli slueb: krajskmi TyfloCentry a s Pobytovm rehabilitanm a rekvalifikanm stediskem pro nevidom Ddina. 
Velmi si cenme vzjemn spoluprce a dobrch vztah s odbornmi institucemi, jako je Pedagogick fakulta Univerzity Karlovy v Praze, Univerzita Hradec Krlov nebo esk oftalmologick spolenost.
Neustl zvyovn kvalifikace pracovnk povaujeme za jeden z hlavnch pedpoklad rstu a udren rovn naich slueb.
Projekt Tyfloservis za rok 2004 hodnotme jako spn. Vme, e v souladu s pnm a potebami nevidomch a slabozrakch klient se nm da plnit posln dan zakldac listinou.
Za to ve pat nae podkovn poskytovatelm dotac, sponzorm, lenm sprvn a dozor rady a vem pracovnkm Tyfloservisu.

   JUDr. Karel Nov 							PhDr. Josef Cerha
pedseda sprvn rady 								editel

Pedstavujeme
Prof. PaedDr. Jn Jesensk, CSc.
Pedn esk/eskoslovensk tyfloped, narozen 3. 3. 1931
Ji od doby studia speciln pedagogiky se zamil pedevm na problematiku lid s tkm zrakovm postienm.
Jako vysokokolsk pedagog psobil, nebo psob na Univerzit Karlov v Praze, Univerzit Hradec Krlov, Vysok kole J. . Komenskho v Praze a na dalch kolch. Je autorem nkolika destek titul odborn literatury. Jako prvn u ns rozpracoval teorii sociln rehabilitace.
Pi sv prci je vdy v zkm kontaktu s nevidommi a slabozrakmi lidmi, byl pracovnkem jejich organizac. Jeho teoretick vchodiska jsou podepena vlastn praktickou zkuenost, nap.: autora specilnch program a vedoucho tbor pro nevidom dti, instruktora rehabilitace pozdji osleplch nebo tvrce postup relifn grafickho zobrazovn. Jeho dlo je jednm ze zkladnch zdroj, ze kterch obecn prospn spolenost Tyfloservis erp. Profesor Jesensk je odbornm garantem mnoha naich projekt.
Z bohatho dla uvdme:
Tyflografick vzkumy a studie, 1983,
Hmatov vnmn informac s pomoc tyflografiky, 1988,
Rehabilitace zrakov postiench a zpsoby jej realizace, 1992,
Andragogika a gerontagogika handicapovanch, 2000,
Zklady komprehenzivn speciln pedagogiky, 2000,
Zklady komprehenzivn tyflopedie I a II, 2002 a 2003,
Mal slovnk pomhajcch profes, 2004

OBSAH

vodem			1
Pedstavujeme			1
Zkladn daje			3
Rehabilitan sluby		4
innost za rok 2004		5
Organizan struktura		9
Pedstaven krajskch ambulantnch stedisek, mstn spoluprce a podkovn
	Brno			10
	esk Budjovice	11
	Hradec Krlov		12
	Jihlava			13
	Karlovy Vary		14
	Liberec			15
	Olomouc		16
	Ostrava			17
	Plze			18
	Praha			19
	st nad Labem		20
	Zln			21
Finann zprva za rok 2004	22
Audit				24
Rok kontrol			24
Zvrem			24

ZKLADN DAJE

Projekt Tyfloservis - ternn a ambulantn rehabilitace nevidomch a slabozrakch
Celosttn projekt, jeho clem je poskytovat sluby sociln rehabilitace nevidomm a slabozrakm lidem na zem R, pokraoval v roce 2004 ji trnctm rokem. Je zajitn st 12 stedisek s krajskou psobnost, kter disponuj materilnm i personlnm vybavenm pro svj provoz. Sociln rehabilitace lid se zrakovm postienm spov v optovnm zskvn dovednost nutnch k samostatnmu ivotu, vetn uritho stupn adaptace na nov podmnky. Odborn kvalifikovan instruktoi pracuj s uivateli sluby zpravidla v ternu (v jejich pirozenm prosted), nebo na ambulantnch pracovitch. Krom edukanch kurz nabzej k odzkouen a vbru adu kompenzanch a rehabilitanch pomcek, kter pat do bn vbavy stedisek. 
Pedkladateli projektu, a tedy i jeho realiztory, byly v jednotlivch letech tyto organizace:
1) obansk sdruen esk unie nevidomch a slabozrakch (1991 - 1996), 
2) obansk sdruen Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R (1996 - 2000), kter vzniklo slouenm esk unie nevidomch a slabozrakch a Spolenosti nevidomch a slabozrakch R,
3) obecn prospn spolenost Tyfloservis, o.p.s. (od roku 2001), zaloen Sjednocenou organizac nevidomch a slabozrakch R.

Projekt v roce 2004
Meme s potenm ci, e se v roce 2004 podailo naplnit zmry projektu v pln i. Po cel rok byl zajitn standardn chod vech dvancti krajskch ambulantnch stedisek. Jeho existence byla umonna dky rozhodujc finann i dal podpoe Ministerstva zdravotnictv esk republiky. V roce 2004 byl projekt dotovn ze sttnho rozpotu stkou ve vi 9 300 000,- K. Z toho na mzdy 5 757 000,- K, na odvody socilnho a zdravotnho pojitn 2 002 396,- K a zbvajcch 1 540 604,- K bylo ureno na provoz. 
Celosttn projekt, dky ktermu je zajitno jednotn poskytovn sluby po celm zem republiky, je spolufinancovn adou dalch projekt na regionln rovni. Granty a pspvky kraj, mst a obc tak pedstavuj nezanedbatelnou podporu pro trval chod slueb pro obany se zrakovm postienm. Regionln projekty realizovan v prbhu roku 2004 jsou uvedeny u jednotlivch stedisek. V neposledn ad je projekt podporovn tak dary dalch prvnickch a fyzickch osob, z vtku veejn sbrky atd. 
Vedle dlch krajskch kontrol probhly v roce 2004 dv zsadn celosttn kontroly (Nejvy kontroln ad, Finann ad) tkajc se celkovho hospodaen a klientsk spokojenosti. Vechny s velmi pozitivnm vsledkem. 

Zkladn daje o organizaci
Nzev:		Tyfloservis, o.p.s.
Prvn forma: 	obecn prospn spolenost
Sdlo: 		Krakovsk 21, PRAHA 1, 110 00
Tel.: 		221 462 365
E-mail: 		centrum@tyfloservis.cz
URL: 		www.tyfloservis.cz
I: 		26200481
DI: 		CZ26200481
Centrln bankovn et:
		S, a.s.: 1941297349/0800
Statutrn zstupce:	
		JUDr. Karel Nov,
		pedseda sprvn rady
editel spolenosti:	
		PhDr. Josef Cerha
Registrace:	Rejstk OPS, Mstsk soud Praha, oddl O., vloka 186
Datum a zpsob vzniku:
		Tyfloservis, o.p.s. vznikl dne 18. 9. 2000 zpisem do Rejstku obecn prospnch 		spolenost vedenho tehdy Krajskm, nyn Mstskm soudem v Praze. 
Datum a zpsob zaloen:
		Spolenost byla zaloena na dobu neuritou dne 11. 8. 2000 notskm zpisem, 		jeho soust je zakldac listina Tyfloservisu, o.p.s.
Zakladatel:	Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R 	(dle tak SONS R)
Druh obecn prospnch slueb: 
		Zajitn sociln rehabilitace nevidomch a slabozrakch osob. 
Doplkov innost:	
		Nebyla v roce 2004 provozovna. 
Krajsk stediska: 
		 BRNO
		 ESK BUDJOVICE
		 HRADEC KRLOV
		 JIHLAVA
		 KARLOVY VARY
		 LIBEREC
		 OLOMOUC
		 OSTRAVA
		 PLZE
		 PRAHA
		 ST NAD LABEM
		 ZLN

REHABILITAN SLUBY

Kurzy sociln rehabilitace
Ncvik zkladnch ivotnch dovednost v podmnkch slabozrakosti a slepoty:
Prostorov orientace a samostatn pohyb (vcvik bezpenho pohybu v prostoru, chze s blou hol, ncvik chze s prvodcem i s vodicm psem, vbr vhodnch tras aj.)
Sebeobsluha (pe o sebe, o sv blzk a o domcnost, ncvik vaen, pran, ehlen aj.)
ten a psan Braillova bodovho psma (zskn dovednosti st drobn bodov psmo hmatem a pst si poznmky pomoc tabulky a bodtka nebo Pichtova stroje)
Ncvik vlastnorunho podpisu (ureno pro nevidom od narozen)
Tyflografika (ncvik vnmn a vytven relifnch tyflografickch vyobrazen)
Psan na kancelskm psacm stroji a klvesnici potae (po absolvovn lze navzat kurzem prce na potai)
Reedukace zraku, neboli tzv. zrakov trnink (umon v maximln mon me vyuvat zrakovch funkc)
Ncvik socilnch a specilnch komunikanch dovednost (ncvik chovn a vystupovn v rznch  spoleenskch situacch)
Ncvik specifickch dovednost u multihendikepovanch 

Odzkuovn, vbr a ncvik obsluhy pomcek
Poradenstv pi odzkuovn optickch a dalch rehabilitanch a kompenzanch pomcek
Vbr vhodn pomcky pi praktickch innostech
Informace o zskvn pomcek
Prokolen v obsluze pomcky

Psychologick sluby
Jsou na podn poskytovny tce zrakov postienm klientm i jejich rodinnm pslunkm kvalifikovanmi psychology.
Psychologick diagnostika
Krizov intervence, individuln, prov i skupinov  psychoterapie, psychologick poradenstv
Ncvik komunikanch i asertivnch dovednost, zvldacch strategi a relaxanch technik

Dal sluby a aktivity
Poradenstv tkajc se prav prosted a odstraovn architektonickch barir z hlediska poteb nevidomch a slabozrakch
Testovn rovn mobility u adatel o vodic psy
Testovn novch pomcek
Pprava podklad pro nov legislativn a obdobn  pravidla
Osvtov innost mezi irokou veejnost 
Ncvikov programy pro veejnost

Komu jsou sluby ureny
Vem nevidomm a slabozrakm lidem ve vku patncti a vce let, vetn osob hluchoslepch i jinak multihendikepovanch
Jejich rodinnm pslunkm, ptelm a znmm
Pracovnkm ve zdravotnictv a socilnch slubch
km, studentm a uitelm zkladnch, stednch, vych odbornch a vysokch kol
Zamstnavatelm, kte hodlaj nevidom a slabozrak zamstnvat nebo je ji zamstnvaj
Ostatn irok laick i odborn veejnosti

Principy poskytovn slueb
Dostaten informovanost veejnosti o nabzench slubch
Vasn kontakt s klientem
Dostupnost slueb (i pro imobiln klienty)
Odbornost poskytovanch slueb
Srovnateln vysok rove a jednotn pravidla poskytovn slueb v cel R
Individuln pstup ke klientovi
Ncvik dovednost v relnch podmnkch
Prevence dalho pokozen
Reedukace a kompenzace zraku
Zapojen rodinnch pslunk a dalch osob
Nvaznost a kombinovn slueb

Formy poskytovn slueb
Ternn a ambulantn, vjimen pobytov v rmci rekondinch pobyt
Individuln, vjimen skupinov
Dlouhodob, krtkodob a jednorzov

Sluby pro lidi 
se zrakovm postienm, 
kter poskytuj dal organizace
Tyfloservis, o.p.s. neposkytuje nsledujc sluby, me vak zprostedkovat jejich zajitn u dalch poskytovatel zdravotnch i socilnch slueb:
Sociln rehabilitaci nevidomch a slabozrakch dt mladch patncti let
Lkaskou pi
Peovatelsk a oetovatelsk sluby
Prvodcovstv a sluby osobn asistence (vetn pedtn)
Ubytovn a stravovn
Sociln prvn poradenstv
Natn text na kazety nebo jejich pepis do Braillova psma 
Pjovn knih a pomcek
Prodej pomcek
Mont i instalaci pomcek, domcch spotebi  apod. 
Vuku prce na potai
Volnoasov aktivity (kulturn, sportovn aj.)

INNOST ZA ROK 2004

Dlouhodob prce s klienty
Jako dlouhodobou oznaujeme pmou prci s klientem, kter v danm roce trvala vce ne 10 hodin. Do pm prce s klientem se nepotaj hodiny, kter instruktor i psycholog strvil ppravou, dojdnm za klientem, zznamem o prbhu setkn apod. 
Dlouhodob sociln rehabilitan kurzy bvaj zpravidla strukturovny do dvouhodinovch tzv. "vcvikovch jednotek" podanch jednou tdn. Vtina jich trv pl roku a jeden rok.
V roce 2004 jsme se nevidomm a slabozrakm klientm vnovali v rmci 292 dlouhodobch sociln rehabilitanch kurz a psychologickch intervenc. Souhrnn pm dlouhodob prce s klienty trvala 7 346 hodin.

Krtkodob prce s klienty
Krtkodobou nazvme pmou prci s klientem, kter v danm roce trvala 2 a 10 hodin. Do pm prce s klientem se nezapotvaj hodiny, kter instruktor i psycholog strvil ppravou, dojdnm za klientem, zznamem o prbhu setkn apod.
U krtkodob prce s klientem plat, e se mohlo jednat o dokonen kurzu z pedchzejcho roku nebo o zahjen kurzu, kter bude pokraovat v roce nsledujcm.
Krtkodobch sociln rehabilitanch kurz a psychologickch intervenc v roce 2004 probhlo celkem 440. Souet hodin pm krtkodob prce s klienty inil 2 275 hodin.

Z celkovho potu 692 rznch klient, se ktermi se pracovalo individuln nebo skupinov, bylo 253 zcela nevidomch, 60 mlo krom zrakov t sluchovou vadu, 81 tlesn postien a 81 diabetes mellitus. Podl mu a en byl tm vyrovnan (313 mu, 379 en).
Uveden vet dlouhodobch a krtkodobch rehabilitanch kurz a psychologickch intervenc prezentuje celkem 9 621 hodin pm prce s klienty.

Jednorzov porady a intervence
Evidujeme 4 619 jednorzovch porad a intervenc (v dlce trvn mn ne 2 hodiny). 
Zahrnuj mimo jin odzkouen nejrznjch typ optickch pomcek. Doporuen na vybranou lupu, optimln pro poteby konkrtnho klienta, bylo instruktory Tyfloservisu vystaveno v 1 049 ppadech. Tato doporuen klient pedv onm lkam specialistm (tzv. S4).
Doporuen na vhodnou kamerovou televizn lupu, vyadovan socilnmi odbory jako podklad pro rozhodovn o pidlen pspvku, bylo vystaveno celkem 161 klientm.

Tabulka
Individuln prce sklienty dlouhodob															poet klient	
Nzev kurzu / intervence
Sebeobsluha (ncvik vaen, pran, ehlen atd.)	19	
ten a psan Braillova bodovho psma	50	
Prostorov orientace a samostatn pohyb	93	
Ncvik vlastnorunho podpisu	15	
Psan na kancelskm psacm stroji nebo na klvesnici potae	88	
Ncvik obsluhy rehabilitanch a kompenzanch pomcek	2	
Reedukace zraku (vyuvn zbvajcch zrakovch monost)	5	
Tyflografika (vnmn relifnch vyobrazen hmatem)	1	
Psychologick intervence	9			
Celkem	282	


Tabulka
Individuln prce sklienty krtkodob															poet klient	
Nzev kurzu / intervence
Sebeobsluha (ncvik vaen, pran, ehlen atd.)	51
ten a psan Braillova bodovho psma	21
Prostorov orientace a samostatn pohyb	78
Ncvik vlastnorunho podpisu	10
Psan na kancelskm psacm stroji nebo na klvesnici potae	46
Ncvik obsluhy rehabilitanch a kompenzanch pomcek	94
Reedukace zraku (vyuvn zbvajcch zrakovch monost)	65
Tyflografika (vnmn relifnch vyobrazen hmatem)	21
Psychologick intervence	47
Ncvik Lormovy dotekov abecedy	1
Celkem	434


Tabulka
Skupinov prce sklienty dlouhodob	
	poet 		poet	
	kurz 	astnk	
Nzev kurzu / intervence

ten a psan Braillova bodovho psma	2	4		
Psan na kancelskm psacm stroji 
a klvesnici potae	1	5		
Ncvik socilnch dovednost	2	37		
Speciln komunikan dovednosti	2	27		
Psychologick seberozvojov aktivity	1	10		
Prevence sociln patologickch jev	1	18	
Rozvoj kompenzanch dovednost	1	6		
Celkem	10	107	

Tabulka
Skupinov prce sklienty krtkodob	
	poet 		poet	
	kurz 	astnk
Nzev kurzu / intervence

Sebeobsluha	1	3
Prevence sociln patologickch jev	5	87
Celkem	6	90

Tabulka
Vkov zastoupen klient vsociln rehabilitanch kurzech

do 19 let	18 %
20  29 let	18 %
30  39 let	11 %
40  49 let	12 %
50  59 let	14 %
60  69 let	9 %
70  79 let	10 %
80  89 let	7 %
90  100 let	1 %


Tabulka
Procentn zastoupen klient podle typu sociln rehabilitanho kurzu nebo intervence
 
Sebeobsluha	8 %
Braillovo bodov psmo	8 %
Prostorov orientace a samostatn pohyb	18 %
Vlastnorun podpis	3 %
Psan na psacm stroji a klvesnici potae	15 %
Obsluha kompemzanch a rehabilitanch pomcek	11 %
Reedukace zraku	8 %
Tyflografika	2 %
Psychologick intervence	6 %
Sociln dovednosti	4 %
Speciln komunikan dovednosti	3 %
Psychologick seberozvojov aktivity	1 %
Prevence sociln patologickch jev	12 %
Rozvoj kompenzanch dovednost	1 %


Konzultace k odstraovn architektonickch barir
Dalch 118 intervenc bylo zameno na odstraovn architektonickch barir pro nevidom a slabozrak (352 hodin). 

ast na rekondinch pobytech
Celkem 29x se instruktoi Tyfloservisu podleli na realizaci sociln rehabilitanho programu v rmci 18 rekondinch pobyt. Jejich poadatelem byly nap. oblastn odboky SONS nebo Svaz diabetik. Na rekondinch pobytech instruktoi strvili celkem 56 dn. Rehabilitace se zde astnilo 341 nevidomch a slabozrakch klient a 159 prvodc. 

Soute ve specilnch dovednostech
Instruktoi Tyfloservisu rovn aktivn pispli k realizaci sout ve specilnch sociln rehabilitanch dovednostech nevidomch a slabozrakch. Probhla 1 sout v sebeobsluze a 2 soute v prostorov orientaci a samostatnm pohybu. V souhrnu bylo tmto aktivitm vetn ppravy apod. vnovno 285 hodin. 

Testovn adatel o vodic psy
V rmci t setkn adatel o vodic psy, podanch Stediskem vcviku vodicch ps SONS R, bylo instruktory Tyfloservisu pezkoueno z dovednost prostorov orientace a samostatnho pohybu celkem 33 nevidomch a slabozrakch klient (35 hodin).

Prezentace sociln rehabilitace
Stedisky Tyfloservisu prolo celkem 225 stist (v pepotu zde strvili 3 961 hodin).
Pednek vedench pracovnky Tyfloservisu se zastnilo 3 587 poslucha z ad k a student, lka, zdravotnch sester, socilnch pracovnk ad, dobrovolnk, pracovnk neziskovch organizac, knihoven aj. Pednen bylo vnovno 435 hodin istho asu (bez ppravy, pepravy atd.). 
O existenci slueb pro zrakov postien byli informovni ci stednch kol po cel R, kter jsme oslovili se dost o pomoc pi zajitn veejn sbrky Bl pastelka. Pomoc vsledn poskytlo 1 432 student.
V nkolika ppadech evidujeme tak konzultace a veden diplomovch prac pracovnky Tyfloservisu.
V krajskch stediscch Tyfloservisu probhlo 5 dn otevench dve.
Problematiku ivota nevidomch a slabozrakch jsme irok veejnosti piblili na 9 vstavch, nap. v rmci Dn zdravotn postiench Vivat vita, Rehaprotexu, Dn senior apod. Prezentovna byla rovn na 51 osvtovch a obdobnch akcch, formou zitkovch (sebezkuenostnch) dn, televiznch a rozhlasovch vystoupen, literrn soute a ankety, prezentac na setknch len SONS, pozvnm na koncertn osvtovou akci, vydnm a distribuc letk atp. V nkterch regionech probhly dl kampan zvyujc informovanost lka a socilnch pracovnk. 

Dal aktivity
Sedm pracovnk se ve svch regionech zapojilo do skupin komunitnho plnovn socilnch slueb i do innosti asociac sdruujcch nesttn neziskov organizace. 
Byl pipomnkovn text k instruktnmu filmu o prostorov orientaci nevidomch a slabozrakch, konzultovn nov zvukov asopis a vrobky, kter by mly zrakov postienm usnadnit a zpjemnit vykonvn kadodennch innost.

Vzdlvn pracovnk
Dv tradin kolen vech instruktor Tyfloservisu byla vnovna tentokrte problematice specifik subkultury tce zrakov postiench, vvoje osobnosti hluchoslepch (kvten 2004) a krizov intervence (prosinec 2004). Program byl doplnn Blintovskmi superviznmi skupinami.
V prbhu roku absolvovali nkte instruktoi st u zkuenjch spolupracovnk. Dle poteb probhala supervize jejich prce s klientem.
Ke zvyovn kvalifikace jednotlivch pracovnk dochzelo tak individuln ast v kurzech, na konferencch, studiem pi zamstnn (nap. obor zrakov terapeut) apod.

ORGANIZAN STRUKTURA

Sprvn rada
Tlenn sprvn rada je statutrnm orgnem spolenosti. Za vkon funkce lenm nepslu odmna. Sprvn rada db na zachovn elu, pro kter byla obecn prospn spolenost zaloena. Jmenuje a odvolv editele spolenosti a dohl na jeho innost. Schvaluje rozpoet, ron etn zvrku a vron zprvu. Za spolenost jedn vdy pedseda sprvn rady nebo jm zplnomocnn osoba. 
V roce 2004 nastala zmna ve sloen sprvn rady z dvodu skonen funknho obdob. Ke zmn editele nedolo. Zakldac listina Tyfloservisu, o.p.s. nebyla v prbhu roku mnna.  

lenov sprvn rady:
JUDr. Karel Nov (pedseda), nar. 5. 9. 1944,
funkn obdob od 11. 8. 2000 do 11. 8. 2006
Jan Pborsk, nar. 3. 2. 1947,
funkn obdob od 11. 8. 2000 do 11. 8. 2005
Prof. PhDr. et RNDr. Marie Vgnerov 
(dve Jikov), CSc., nar. 16. 6. 1946, 
funkn obdob od 11. 8. 2000 do 11. 8. 2004
Doc. PhDr. Lea vecov, PhD., nar. 3. 10. 1963
funkn obdob od 11. 8. 2004 do 11. 8. 2007

Dozor rada
Tlenn dozor rada je kontrolnm orgnem spolenosti. Za vkon funkce lenm nepslu odmna. Dozor rada dohl na to, aby obecn prospn spolenost vyvjela innost v souladu se zkony a zakldac listinou spolenosti. Pezkoumv ron etn zvrku a vron zprvu.
V roce 2004 dolo ke zmn ve sloen dozor rady z dvodu ukonen funknho obdob. V rmci kontroln innosti nebyly shledny dn nesrovnalosti.

lenov dozor rady:
Ing. Jan Strarybka (pedseda), nar. 14. 6. 1958,
funkn obdob od 11. 8. 2000 do 11. 8. 2006
Lubo Krapka, nar. 29. 4. 1961,
funkn obdob od 11. 8. 2000 do 11. 8. 2005
Alena Kozkov, nar. 4. 9. 1940,
funkn obdob od 11. 8. 2000 do 11. 8. 2004 
JUDr. Radmila Chadimov, nar. 16. 1. 1958
funkn obdob od 11. 8. 2004 do 11. 8. 2007

Organizan a metodick centrum
Organizan a metodick centrum je umstno v sdle spolenosti. e personln otzky spojen mimo jin s vbrem a prokolovnm instruktor rehabilitace a otzky propagace, materilnho a finannho zabezpeen projektu Tyfloservis na celosttn rovni. Zpracovv podklady pro rozvoj kvalitnch sociln rehabilitanch slueb. Klientm Tyfloservisu nabz psychologickou intervenci. Pracuje s kombinovan postienmi klienty a poskytuje v tto oblasti konzultace instruktorm Tyfloservisu. Prostednictvm organizanch a metodickch pokyn zajiuje zen krajskch ambulantnch stedisek a zabezpeuje kontrolu jejich plnn. Zajiuje zpracovn etn a mzdov agendy.
V ele tmu metodik stoj editel spolenosti, PhDr. Josef Cerha, kter d projekt Tyfloservis ji od roku 1991. Funkci zstupce editele vykonvala v roce 2004 Mgr. Iveta Langrov, metodik rehabilitace osob s kombinovanm postienm. Sekretsk prce zajiovala Svatava Novkov (do bezna 2004) a Jaroslava Grusov (od bezna 2004). Na pozici fund-raisera a managera public relations pro celosttn akce pracovala Mgr. Eva Machov. Psychologick sluby pro klienty vech stedisek Tyfloservisu a metodick veden poskytoval PhDr. Zbynk Galvas.

Krajsk ambulantn stediska 
V roce 2004 zajiovali sociln rehabilitaci nevidomch a slabozrakch lid v esk republice instruktoi dvancti krajskch ambulantnch stedisek Tyfloservisu. Vedouc kadho stediska byl za jeho chod a innost v souladu s poslnm projektu a zkonnmi normami zodpovdn editeli Tyfloservisu.
Na nsledujcch stranch Vm pedstavujeme jednotliv krajsk stediska Tyfloservisu, se zdraznnm zajmavost v jejich innosti v roce 2004. Uvdme nkter podrobnj data z prce s klienty, prezentan aktivity, ast pracovnk na vznamnch akcch, realizovan projekty, vetn podkovn subjektm, kter na n poskytly dotace, a tak podkovn mstnm drcm, sponzorm, pznivcm a spolupracujcm organizacm.

BRNO

Krajsk ambulantn stedisko
pro Jihomoravsk kraj
Adresa: Chaloupkova 7, BRNO, 612 00
Tel./fax: 541 212 810
E-mail: brno@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Ing. Bc. Petr Karsek
Instruktoi: PhDr. Regina Konrdov
Lenka afakov
Andrea Domesov (od listopadu 2004)

Brnnsk stedisko se nachz v Krlov Poli v nadanm dom bsnka Josefa Chaloupky. V roce 2004 pedstavovalo zrakov postienou klientelu Tyfloservisu Brno 58 % slabozrakch, 23 % prakticky nevidomch a 19 % zcela nevidomch oban. Z celkovho potu mlo 17 % klient krom zrakovho postien pidruenou sluchovou vadu ve stupnch od lehk nedoslchavosti a po plnou hluchotu a 20 % postien pohybovho apartu. Vtinu klient tvoili obyvatel msta Brna a pilehlho okol (70 %), dle regionu Blansko (6 %), Hodonn (5 %), Znojmo (5 %), Beclav (4 %), Vykov (3 %) a jinch region (7 %).
V roce 2004 prolo kurzem prostorov orientace a samostatnho pohybu celkem 28 klient ve vku 16 - 82 let, co je pouze o 2 mn ne v roce 2003. Zjem nevidomch o integraci setrvv. Netradin formou vuky orientace v prostoru byl rekondin pobyt v Chibech v z 2004 podan oblastn odbokou Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R (SONS R) v Kyjov, kde jsme zamili program na rozvoj jednotlivch kompenzanch smysl. Nejvznamnj aktivitou smujc ke zlepen orientace tce zrakov postiench ve mst Brn byl nvrh umlch vodicch lini v podchodu u hlavnho ndra. Budou dle doplnny adou zvukovch majk.
Kurzem vuky ten a psan Braillova psma prolo v roce 2004 celkem 9 klient ve vku 20 - 82 let. V rmci individulnch krtkodobch i dlouhodobch kurz jsme se jim vnovali celkem 124 hodin pm rehabilitan prce.
Nrst potu klient jsme zaznamenali u kurzu vuky psan na potaov klvesnici. V roce 2004 se ho zastnilo celkem 19 klient ve vku 18 - 60 let, zatmco v roce 2003 to bylo 13 osob. Pota je pro adu tce zrakov postiench zkladnm komunikanm prostedkem a pomocnkem pi zskvn a zpracovvn informac.
Vuka Lormovy dotekov abecedy pro hluchoslep probhla u neslyc pan ve vku 30 let s nepznivou prognzou zrakovho postien. Lormova abeceda se uplatuje jako jeden z monch komunikanch prostedk s tce zrakov i sluchov postienmi zjemci o sluby Tyfloservisu, o.p.s. 
Vlastnorunmu podpisu se uili 3 lid zcela nevidom od narozen ve vku 24 let.
Zjem o vuku sebeobslunch dovednost a pe o domcnost mlo 7 klient (nejmladmu bylo 16, nejstarmu 80 let). Samotn vuce jsme vnovali 50 hodin. Ncvik drobnch sebeobslunch kon je soust na prce v rmci jakchkoliv dlouhodobch kurz sociln rehabilitace i krtkodobch nvtv. 
Vzhledem k velkmu potu klient, kte jet mohou vyuvat zrak, sehrv vznamnou roli prce s nronmi optickmi pomckami, osvtlenm, filtry a prava pracovnho prosted.
Tyfloservis, o.p.s. Brno pipravil trasu a zajistil odbornou st soute v prostorov orientaci a samostatnm pohybu tce zrakov postiench TyfloBrno podan TyfloCentrem Brno, o.p.s. Ve dnech 2. - 5. listopadu 2004 jsme pedvdli nron optoelektronick pomcky pro slabozrak ve stnku SONS R na brnnskm vstaviti v rmci vstavy REHAPROTEX. Ppravou odborn sti programu pispli instruktoi Tyfloservisu nap. do organizace sportovnch aktivit zamench na integraci osob se zrakovm postienm v rmci sdruen TANDEM nebo do realizace letnch tbor pro tce zrakov postienou mlde.

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Sociln rehabilitace a poradenstv nevidomm a slabozrakm osobm v domcm prosted 2004 

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Statutrn msto Brno
Mstsk sti statutrnho msta Brna: 
	Mstsk st Brno - idenice
	Mstsk st Brno - Vinohrady 
	Mstsk st Brno - Krlovo Pole 
	Mstsk st Brno - abovesky  
	Mstsk st Brno - Komn
Lions Club Brno
Vra Chalupov

Dkujeme za spoluprci: 
Katedra speciln pedagogiky Pedagogick fakulty Masarykovy Univerzity v Brn, MUDr. Zdeka Kafkov, Nrodn centrum oetovatelstv a nelkaskch zdravotnickch obor, Obchodn akademie a Vy odborn kola sociln v Brn, Optik Richter, SONS R, Stedisko pro pomoc studentm se specifickmi nroky Teiresis, TyfloCentrum Brno, o.p.s.

ESK BUDJOVICE

Krajsk ambulantn stedisko 
pro Jihoesk kraj
Adresa: Zachariova 6, ESK BUDJOVICE, 370 04
Tel./fax: 387 331 598
E-mail: c.budejovice@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Hana Jiroukov
Instruktor: Vlasta Grillov

Krajsk ambulantn stedisko esk Budjovice slou pro poteby klient ve spdov oblasti mst a obc Blatn, esk Budjovice, esk Krumlov, Daice, Jindichv Hradec, Kaplice, Milevsko, Psek, Prachatice, Sobslav, Strakonice, Tbor, Trhov Sviny, Tebo, Tn nad Vltavou, Vimperk a Vodany.
Stedisko sdl v eskch Budjovicch, Zachariov ulici . 6, v nebytovch prostorch obytnho domu. Nachz se v klidnm prosted Praskho pedmst, kter je vhodn k vuce zklad prostorov orientace a samostatnho pohybu. K poskytovn ambulantnch slueb klientm m krom pracovny instruktor k dispozici 2 mstnosti, z nich jedna je vybavena televiznmi kamerovmi lupami, speciln optikou a dalmi kompenzanmi pomckami pro zrakov postien a zrove slou jako vukov mstnost. Lze ji snadno upravit na pednkovou mstnost pro 25 lid. Dle je soust prostor cvin kuchyka, vybaven pro vuku sebeobsluhy klient, kte mohou dochzet do stediska. K zajitn ternnch slueb vyuvme nov sluebn automobil Fabia Combi. 
V roce 2004 byl prmrn vk naich klient absolvujcch krtkodob a dlouhodob kurzy 47 let. Oproti pedchzejcm rokm jsme zaznamenali nrst novch klient ve vkov kategorii 20 a 40 let. U dlouhodobch kurz byl nejvt zjem o vuku prostorov orientace a samostatnho pohybu a dle sebeobsluhy a vlastnorunho podpisu. V krtkodobch kurzech se pak nejastji jednalo o vbr a doporuen vhodn optick pomcky a ncvik jejho pouvn bu samostatn nebo v souinnosti s jinou kompenzan pomckou, tak o ncvik rozliovn bankovek, nalvn tekutin, men asu atp. 
S potenm jsme zaznamenali zven zjem ostatnch organizac a spolk pracujcch s handicapovanmi obany o prokolen jejich pracovnk a dobrovolnk v oblasti prvodcovstv a kontaktu s nevidommi.
V roce 2004 jsme s Jihoeskou univerzitou, katedrou oetovatelstv, spolupodali III. Jihoesk oetovatelsk dny v eskch Budjovicch, kde jsme zrove spn prezentovali nae stedisko. Tyfloservis se tak astnil prezentac na celosttnm setkn Stediska ran pe v kvtnu 2004 u Jindichova Hradce, aktivn se zapojil do Komunitnho plnovn socilnch slueb v eskch Budjovicch a spolu se Sjednocenou organizac nevidomch a slabozrakch R (SONS R) podal jednodenn krajsk semin v eskch Budjovicch s nzvem Veejn sprva nevidomm, nevidom veejn sprv.

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Cesta ze tmy 2004
Zajitn slueb tce zrakov postienm spoluobanm na zem jihoeskho regionu

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Budjovick Budvar, n.p.
Jihoesk kraj 
Statutrn msto esk Budjovice 

Dkujeme za spoluprci:
esk erven k, Diakonie Domeek Trhov Sviny a Rolnika Sobslav, domovy dchodc v regionu, Mstsk charita esk Budjovice - Centrum dennch slueb Domino (pro lidi se zdravotnm hendikepem), oblastn odboky SONS R, on lkai v regionu - zvlt on lka specialista (tzv. S4) MUDr. Nadda Pavlkov, Odbory socilnch vc a zdravotnictv ad mst a obc s rozenou psobnost, Optika Valuchov . Budjovice, Prvn centrum zdravotn postiench sportovc Jihoeskho kraje, Speciln pedagogick centrum . Budjovice, Spolenost pro ranou pi, Tyflokabinet . Budjovice, o.p.s., zkladn a zvltn koly v regionu.
Aktivn spolupracujeme se stednmi a vysokmi kolami v Jihoeskm kraji, hlavn pak se Zdravotn sociln fakultou - Katedrou Oetovatelstv a Teologickou fakultou Jihoesk univerzity v . Budjovicch a dle s Vy odbornou kolou sociln Prachatice. Tyfloservis vychz vstc jejich poadavkm pi zajitn odborn vuky student v oblasti prce se zrakov postienmi lidmi.

HRADEC  KRLOV

Krajsk ambulantn stedisko 
pro Krlovhradeck a Pardubick kraj
Adresa: M. Horkov 549, HRADEC KRLOV, 500 06
Tel./fax: 495 273 636
E-mail: h.kralove@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Mgr. Martina onsk
Instruktoi: Bc. Andrea Vaousov
Mgr. Daniela Morvkov (od listopadu 2004)

Bezmla stotiscov msto Hradec Krlov lec na soutoku Labe a Orlice je ji tinctm rokem mateskm mstem jednoho z krajskch stedisek nesttn neziskov organizace Tyfloservis, o.p.s. Krlovhradeck stedisko je ojedinl pedevm svou psobnost, nebo poskytuje sluby obyvatelm nejen Krlovhradeckho, ale i Pardubickho kraje. 
Ve srovnn s pedchozmi lety se rok 2004 neliil v kvalit ani rozsahu slueb, kter poskytujeme v rmci ternnch a ambulantnch intervenc zkladn sociln rehabilitace naim klientm, jejich rodinnm pslunkm a bezprostednmu okol. 
Naich slueb vyuilo celkem 223 zjemc, 60 % zastoupen mli lid vkov kategorie 71 let a vce. 90 % klient bylo ve skupin lid rznho stupn slabozrakosti a tce slabho zraku. 209 klient potebovalo pouze jednorzovou intervenci, 26 klient navtvovalo nkter z nabzench kurz, 12 klient vyuilo obou forem. Z kurz byl nejvt zjem o psan na kancelskm psacm stroji, o vuku prostorov orientace a samostatnho pohybu a tak ten a psan Braillova bodovho psma. 
Kadodenn ivot stediska byl po dobu deseti msc zpestovn ptomnost tnte labradorskho retrvra, kter se pipravovalo na budouc ivot vodicho psa. Hradeck stedisko se tak stalo vbec poprv v historii Tyfloservisu doasnm domovem pro jednoho z kandidt na budoucho prvodce nevidomho lovka. Tato kapitola byla ukonena trochu netypickm dnem otevench dve nazvanm Velk den mal Bony, kter byl mimo jin tak pleitost pro setkn dritel vodicch ps naeho kraje. 
Dalmi akcemi obracejcmi se pedevm k irok laick veejnosti byly ji tradin tzv. zitkov semine (Matesk kola v Dobruce, nzkoprahov klub Kldek v Hradci Krlov, Vy odborn kola Stery, Gymnzium Vrchlab), kter modifikujeme v zvislosti na vkov, ppadn profesn kategorii astnk (piblin 230 lid). Ji druhm rokem jsme zajiovali doprovodn program u pleitosti Krajsk soute vodicch ps v Dobruce, poprv jsme spolupodali doprovodn program v rmci celosttn veejn sbrky Bl pastelka. Dle jsme se organiztorsky spolupodleli na akci Tandem-Aid v Pardubicch a na Evropskm dni bez aut v Chrudimi.
Formou odbornch konzultac jsme se podleli na tvorb nkolika zajmavch projekt: generel tras pro nevidom a slabozrak v Hradci Krlov (zamen na zmapovn souasn tve msta Hradec Krlov z hlediska architektonickch barir a na monosti jejich odstraovn), komunitn a strategick plnovn (zamen na zajitn optimlnho pokryt zem msta Hradec Krlov i Krlovhradeckho kraje organizacemi poskytujcmi kvalitn sociln sluby), standardizace socilnch slueb (zamen na vytvoen standard zvaznch pro poskytovatele socilnch slueb).
Jsme si vdomi nutnosti neustlho zskvn novch znalost a zkuenost v oblasti sociln rehabilitace lid se zrakovm postienm a jejich aplikace v praxi. Proto se jeden z pracovnk astnil kurzu Speciln pedagogika se zamenm na zrakovou terapii pi Pedagogick fakult Univerzity Karlovy v Praze. V rmci odbornch st navtvil Centrum zrakovch vad v Praze, ordinaci lkae specialisty S4 a operan sly On kliniky Fakultn nemocnice Hradec Krlov. Dle jsme byli na Neurooftalmologickm semini v Praze a na 2. rodinn mezinrodn konferenci o hluchoslepot v Olomouci. Absolvovali jsme speciln kurz Braillova bodovho psma v Praze. Zkuenosti jsme erpali i u svch koleg v Brn a ve Zln.

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Tyfloservis Hradec Krlov 2004

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Statutrn msto Hradec Krlov 
Krlovhradeck kraj

Dkujeme za spoluprci: 
Katedra speciln pedagogiky Pedagogick fakulty Univerzity Hradec Krlov, On klinika Fakultn nemocnice HK  - pedevm oftalmolog specialista (tzv. S4) MUDr. Daniela Novkov, Ph.D., on lkai v rmci Krlovhradeckho a Pardubickho kraje, on optik a optometrista Zdenk Admek, Odbory socilnch vc Magistrtu Hradec Krlov a Krajskch ad Krlovhradeckho a Pardubickho kraje, SONS R, TyfloCentrum Hradec Krlov, o.p.s. a TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., ady obc s rozenou psobnost a dal.

JIHLAVA

Krajsk ambulantn stedisko 
pro kraj Vysoina
Adresa: Demlova 28, objekt M, JIHLAVA, 586 01
Tel./fax: 567 333 695
E-mail: jihlava@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Marcela Vasilovsk, DiS. 
(do kvtna 2004), 
Bc. Jana Kuczov (od ervna 2004)

Krajsk stedisko Jihlava, poskytujc sluby klientm kraje Vysoina, se nachz v objektu matesk koly se specilnmi tdami. V arelu sdl t Speciln pedagogick centrum a on lkaka MUDr. Olga Sedlkov, kter pedepisuje speciln optick pomcky.
Hlavn npln stediska Tyfloservisu byla stejn jako v letech minulch ternn individuln rehabilitan prce s klienty. Nejvt zjem byl o kurz prostorov orientace. Dva z astnk poslze obdreli vodicho psa. Poadovan byl t kurz vuky psan a ten bodovho psma a kurz psan na klvesnici bez zrakov kontroly. Zaznamenali jsme rovn zven nrst zjmu o vbr optickch a kompenzanch pomcek a nsledn zcvik v jejich obsluze.
Dky kvalitn informovanosti ze strany onch lka, obvodnch lka i pracovnk socilnch ad poet klient stle vzrst a klienti ns ji sami vyhledvaj. Pesto jsme se v roce 2004 vce zamili na depist novch klient, a to zejmna mezi obany, ijcmi v zazench pro seniory (domovy dchodc, domy s peovatelskou slubou apod.). Tito klienti nejvce vyuvali nabdku odzkouen a vbru optickch a kompenzanch pomcek.
I v roce 2004 pokraovali pod vedenm psychologa Tyfloservisu, o.p.s. PhDr. Zbyka Galvase psychologick sluby, a to formou skupinovho kurzu zamenho na zskvn komunikanch dovednost. Kurz se konal vdy jedenkrt msn (mimo msc ervence a srpna) a jeho astnky byli pevn zrakov postien senioi. Dle poteby poskytoval psycholog i individuln poradenstv a terapii.
Dleitou soust na prce je tak prezentace slueb a innosti stediska ped laickou i odbornou veejnost. Zapojili jsme se do kampan 30 dn pro neziskov sektor vstavou optickch a kompenzanch pomcek. Vstavu navtvili nejen sami zrakov postien, ale t jejich rodinn pslunci, pracovnci ad, lkai a studenti. Ve spoluprci s oblastn odbokou Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R (SONS R) Havlkv Brod jsme pomcky pro zrakov postien prezentovali tak na Vstav kompenzanch a rehabilitanch pomcek pro osoby se zdravotnm postienm. Spolen s oblastn odbokou SONS R Pelhimov jsme uspodali prezentan akci pro veejnost zamenou na prostorovou orientaci a samostatn pohyb zrakov postiench. Nvtvnci akce si mohli prohldnout nejrznj pomcky, seznmit se s pravidly kontaktu s nevidomm, vyzkouet si chzi s blou hol i roli nhodnho prvodce. 
Bhem celho roku jsme opt spolupracovali se stednmi kolami kraje Vysoina formou pednek, spojench s praktickmi ukzkami kontaktu se zrakov postienmi lidmi. Studenti navtvovali nae stedisko takt v rmci exkurz a odbornch prax. Obraceli se na ns tak studenti vysokch kol s dostmi o poskytnut konzultac k diplomovm pracm. 
V prbhu roku 2004 se nm t podailo rozit nabdku kompenzanch pomcek. K dispozici klientm je rozliova barev Colortest, teka pro domcnost Sherlock, Tyflosonar i tonometr s eskm hlasovm vstupem a nov optick pomcky jako nap. stojnkov a run lupy s osvtlenm.

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Sociln rehabilitace nevidomch a slabozrakch

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Statutrn msto Jihlava 
Automotive Lighting, s.r.o.

Dkujeme za spoluprci: 
Krajsk knihovna Vysoiny, Mstsk knihovna Jihlava, MUDr. Olga Sedlkov a dal on lkai, oblastn odboky SONS R, On optik ilka Blahoslav, Odbor socilnch vc a zdravotnictv Magistrtu msta Jihlavy, Speciln pedagogick centrum v Jihlav, stedn koly kraje Vysoina, TyfloCentrum Jihlava, o.p.s. a dal instituce.

KARLOVY VARY

Krajsk ambulantn stedisko 
pro Karlovarsk kraj
Adresa: Mozartova 6, KARLOVY VARY, 360 20
Tel./fax.: 353 236 068
E-mail: k.vary@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Ladislava Alexandra porov
Instruktor: Klra Diviov (od dubna do ervna 2004)

Karlovy Vary - komu by se nevybavily hork prameny, prochzky po kolond s oplatkou v ruce. Ale krom slueb urench lzeskm nvtvnkm, jsou zde poskytovny i sluby lidem se zrakovm postienm. Psobnost stediska Tyfloservis, o.p.s. Karlovy Vary pesahuje hranice kraje a zajiuje sluby nejen pro obany Karlovarska, Sokolovska, Chebska, ale i pro obany Chomutovskho regionu. Je umstno v parku pod Lidickou ulic v budov bvalch jesl.
V roce 2004 vyuilo nejvce klient kurzu prostorov orientace a samostatnho pohybu. Dlouhodob i krtkodob jm prolo celkem 16 klient, jejich vkov prmr byl 60 let. Pracovali jsme s nimi 305 hodin. Druh nejnavtvovanj byl kurz psan na klvesnici psacho stroje i potae. tyi klienti absolvovali vcvik desetiprstovho ovldn klvesnice individuln a pt skupinov. Jejich vkov prmr byl 35 let.  
Z toho vyplv, e zjem o zvldnut modern techniky je domnou spe mladch klient, kte se chtj dopracovat a k obsluze pota s hlasovm vstupem. Celkem bylo vuce vnovno 182 hodin. 
V prbhu tchto kurz se na ns klienti asto obracej s poadavkem zvldnut rznch drobnch sebeobslunch innost a obsluhy pomcek. Pomhme napklad s hmatovm oznaovnm spotebi a zapojovnm kamerovch zvtovacch lup. 
V roce 2004 byl spn dokonen skupinov kurz ncviku socilnch dovednost pro tce zrakov postien, kter probhal od nora 2002 vdy jednou msn. 12 klient, kte se tohoto kurzu zastnili, vyjdilo poten z ptelskch setkn, kter prohlubovala jejich motivovanost k asti i spokojenost nad tm, e se mohli srozumiteln a pijatelnou formou seznmit s nmty, jako je napklad asertivita, rolov scn, zptn vazba v komunikaci, umn naslouchat apod. Kurz pipravoval psycholog Tyfloservisu, o.p.s., kter m vcelet zkuenosti s prac s tce zrakov postienmi osobami. Kurz se lbil natolik, e klienti daj o pokraovn, aby se dozvdli vce tak o dalch tmatech, je byla v zkladnm kurzu zmiovna a procviovna jen okrajov.
Klienti jsou se slubami Tyfloservisu spokojeni. Otevraj jim nov prostor, o kterm pedtm nemli povdom. Klient, kter se po zvldnut samostatnho pohybu rozhodl vrtit ke svmu konku, prci se devem a kovem, poznamenal: "Kdyby mi po ztrt zraku nkdo ekl, e si jet nkdy zatopm v dln a budu se moci zabvat tm, co mne tilo po cel ivot, nevil bych mu. V dln je se mnou mj pes a koka jako dv a j se tam ctm bt astn. Jsem velmi rd, e sluba Tyfloservisu existuje. Dky n jsem doel k poznn, e nic nen tak ztracen, jak se to v prvnm okamiku jev."
Krom dlouhodobch a krtkodobch kurz jsme tce zrakov postienm klientm poskytli 314 jednorzovch intervenc. Bhem nich si ada lid mla monost vyzkouet mj. optick pomcky pi nejrznjch praktickch innostech. Vsledkem bylo 35 vyjden pro on lkae, kte pedepisuj speciln optiku (tzv. lkae S4), a 10 doporuen kamerovch zvtovacch lup tce slabozrakm lidem.
Ve spoluprci s Magistrtem msta Karlovy Vary jsme zajistili jeden den programu pro rekondin pobyt teplick odboky Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R (SONS R) v Kraslicch. 
Pijali jsme dva studenty na praxi (ze Stedn pedagogick koly a gymnzia Karlovy Vary a Univerzity Jana Evangelisty Purkyn), kadho z nich na dobu jednoho msce. Pracovali na odstraovn architektonickch barir pro tce zrakov postien obany msta, kter je v tomto ohledu velmi vstcn. 
Stedisko bylo dovybaveno nejnovj optikou, kter je v souasn dob k dispozici, abychom mohli klientm pomoci vybrat lupu, s jej pomoc si budou, v rmci svch monost, moci pest potebn text. Podili jsme tak nov mluvc a hmatov pomcky, kter nyn mme monost klientm pedvdt.

Regionln projekty stediska v roce 2004:
dost o poskytnut neinvestin elov dotace v oblasti sociln pe a zdravotnictv

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Statutrn msto Karlovy Vary 
KV Oznamovatel, reklamn agentura

Dkujeme za spoluprci:
Oblastn odboky SONS R a TyfloCentrum Karlovy Vary, o.p.s., on lka specialista (tzv. S4) MUDr. Ji Prokop a ostatn on lkai v regionu, Odbory socilnch vc ad mst a obc v Karlovarskm kraji, optika Omnia, stedn koly v kraji, kter nm pomhaly pi zajitn sbrky Bl pastelka.

LIBEREC

Krajsk ambulantn stedisko 
pro Libereck kraj
Adresa: Dr. Milady Horkov 333/9, LIBEREC, 460 01
Tel./fax: 485 109 990
E-mail: liberec@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Jitka Fajmonov
Instruktor: Iva olcov

Libereck stedisko Tyfloservisu se nachz v centru msta pobl Soukennho nmst. Spolen s nmi sdl od kvtna 2004 ve stejn budov tak TyfloCentrum Liberec, o.p.s. a oblastn odboka Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R (SONS R). Tato skutenost pispv ke zkvalitovn a dobr provzanosti slueb poskytovanch klientm se zrakovm postienm. 
V dlouhodobch kurzech se nai klienti zajmali pedevm o vuku prostorov orientace a samostatnho pohybu, vuku ten a psan Braillova bodovho psma a tak ncvik psan na kancelskm stroji a na klvesnici potae. Dle ada lid prola ncvikem prce s optickmi i neoptickmi kompenzanmi pomckami, jejich sortiment se nm podailo v roce 2004 vznamn rozit. Poskytli jsme 356 jednorzovch intervenc, kter mly nejastji formu osobnho setkn. Prmrn vk klient v dlouhodobch kurzech byl 45 let. Ale sociln rehabilitaci vyhledvaj i mnohem star lid. Pn ve vku 81 let se pesthoval z bydlit, kde proil podstatnou st svho ivota, do domu s peovatelskou slubou v jinm mst. Byl vytren ze znmho prosted a zcela dezorientovn. Za pomoci instruktor Tyfloservisu a dky sv vli a ivotn energii se nauil samostatn pohybovat v nejblim okol novho bydlit. Dokzal sladit chzi s oprnou a orientan hol a dokonce oznail blou hl za svho ptele, co nen u klient obvykl.
Nai innost jsme prezentovali laick i odborn veejnosti formou mnoha semin, kter byly adresovny studentm, lkam, pracovnkm ad obc s rozenou psobnost Libereckho kraje a za pomoci regionlnch mdi tak irok laick veejnosti. Snaili jsme se i nadle rozvjet spoluprci s onmi lkai, kte jsou nam dleitm lnkem k vyhledvn novch klient. Pednesli jsme informace o naem stedisku na semini onch lka Libereckho kraje, mnoh jsme navtvili v jejich ordinacch. Tyto aktivity pinej postupn zlepovn povdom o existenci a innosti naeho stediska. Dle jsme oproti minulm letm byli astji oslovovni v otzkch een architektonickch barir z hlediska specifickch poteb lid se zrakovm postienm. Nejastji lo o ppravu frz do zvukovch majk a o sprvn proveden hmatovch prvk na nov budovanch komunikacch. 
Po loskm spchu uspodalo Jirskovo divadlo i v tomto roce v Jablonci nad Nisou pedstaven pro zdravotn postien i irokou veejnost, na nm se v odvyslanm televiznm spotu optovn prezentovalo i nae stedisko. Nkte nai klienti v tomto pedstaven sami inkovali. 
Odborn veden jsme zabezpeili na rekondinm pobytu v Kamenickm enov, podanm SONS R.  
Stedisko poskytovalo zzem stistm z Prvn akademie v Liberci. Jako vznamnou a uitenou lze hodnotit spoluprci stediska s Technickou univerzitou v Liberci, s katedrou speciln pedagogiky, kde figuruje Tyfloservis jako kolic pracovit.

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Reedukace zraku
Po tm, ale samostatn
Pozen kompenzanch pomcek pro zrakov postien
Pomcky pro nevidom a slabozrak
Ternn sociln rehabilitace zrakov postiench
Slepotou ivot nekon

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Libereck kraj 
Mln Perner Svijany, spol. s r.o. 
Nadace Euronisa 
Msto esk Lpa
Msto Jablonec nad Nisou 
krajsk kancel KDU - SL Liberec
Statutrn msto Liberec 
Stavby silnic a eleznic, a.s.

Dkujeme za spoluprci:
Asociace neziskovch organizac Libereckho kraje, Jirskovo divadlo v Jablonci nad Nisou, mdia Libereckho kraje, mstsk knihovny v Turnov a esk Lp, Mstsk ad Jablonec nad Nisou - Odbor socilnch vc a zdravotnictv, optici, on lkaka specialistka (tzv. S4) MUDr. Kateina Kuchaov a dal on lkai v kraji,  Prvn akademie Liberec, sociln referty Libereckho kraje, SONS R, Speciln pedagogick centrum Liberec, stedn zdravotnick koly Liberec, Turnov a dal stedn koly Libereckho kraje, Technick univerzita Liberec, TyfloCentrum Liberec, o.p.s. a dal instituce.

OLOMOUC

Krajsk ambulantn stedisko 
pro Olomouck kraj
Adresa: I. P. Pavlova 69, OLOMOUC, 779 00
Tel.: 585 428 111
Fax: 585 415 130
E-mail: olomouc@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Mgr. Veronika Haiclov
Instruktoi: Mgr. Dagmar Dvorsk
Mgr. Alena Prkov

Olomouck stedisko Tyfloservis se nachz v blzkosti Fakultn nemocnice. Je soust arelu Jalta na ulici I. P. Pavlova. V budov sdl i dal organizace poskytujc pomoc tce zrakov postienm (prodejna Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R (SONS R) Tyflopomcky Olomouc, TyfloCentrum Olomouc, o.p.s. a oblastn odboka SONS R). V blzkosti stediska se nachz on lka, kter pedepisuje speciln optick pomcky. Tm je zajitn vt komfort slueb a plynul kontakt s klienty. 
V roce 2004 absolvovalo dlouhodob kurzy sociln rehabilitace v Olomouckm kraji 49 tce zrakov postiench klient. Stedisko registruje nrst zjemc o ncvik vlastnorunho podpisu a o kurzy sebeobsluhy. Zjem klient se sousted do oblasti vaen, nakupovn a pe o domcnost. Zvil se i poet klient, kte si v naem stedisku vyzkoueli optick pomcky. V roce 2004 se pracovnkm podailo doshnout zkvalitnn prosted stediska (podlahov krytiny, malovn, linie podporujc orientaci uivatel). Vt zjem o problematiku zrakov postiench se projevil ve zven potu zjemc o exkurze a poradenstv v oblasti prvodcovstv. Ve spoluprci se Stediskem ran pe probhly dv besedy pro rodie zrakov postiench dt. astnci projevili zjem tak o problematiku vodicch a canisterapeutickch ps a vrobu tyflografickch obrzk. 
V rmci tradin akce 30 dn pro neziskov sektor stedisko uspodalo anketu pro zstupce veejnch instituc, kte pichzej do kontaktu s nevidommi. Clem akce bylo zmapovat informovanost veejnosti o sprvnm kontaktu s nevidommi a vzbudit jejich zjem o tuto problematiku. U pleitosti akce Dny zdravotn postiench Vivat vita 2004 pipravili instruktoi stediska tradin sout v prostorov orientaci Tyflomobil. V souvislosti s akc Tden pro duevn zdrav zorganizovali pracovnci stediska literrn sout pro studenty stednch kol Olomouckho kraje. Soutc se v literrnch pracch zamleli nad nmtem "Najt tst i ve tm". Soust akce bylo vydn stejnojmennho sbornku vybranch literrnch prac a zdailch mylenek. Vyhodnocen prce byly uveejnny v asopise pro zrakov postien Zora. Sbornk slou stedisku k propaganm elm. Vsledky soute se tily velkmu zjmu zrakov postiench i clov skupiny autor. K zajmavm a novm zpsobm spoluprce patilo i prokolen 150 idi mstsk hromadn dopravy v Olomouci. Tmatem setkvn byla doprava lid se zrakovm postienm, jej specifika a skal.
Pi pleitosti Dne nevidomch probhla sout v sebeobsluze A je to. Souti se podobn jako v loskm roce dostalo ocenn a zjmu zrakov postiench. 
Instruktoi olomouckho stediska Tyfloservisu zajistili odborn program na rekondinch pobytech v Hodonn u Kunttu a v Karlovicch, jejich poadateli byly oblastn odboky SONS R (Olomouc a Prostjov).
Dv instruktorky stediska pokrauj v dlouhodobm psychoterapeutickm vcviku s nzvem Vcvik, poradenstv a psychoterapie zamen na klienta. 

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Sociln rehabilitace nevidomch a slabozrakch
Zajitn slueb pro nevidom a slabozrak v Olomouckm kraji, osvta

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Statutrn msto Olomouc 
Panav, a.s. 
Msto Prostjov 
Msto Perov 
Globus R, k.s. 

Dkujeme za spoluprci:
Caritas - Vy odborn kola sociln, esk rozhlas Olomouc, Dopravn podnik msta Olomouce, a.s., Magistrt msta Olomouc a obecn ady v Olomouckm kraji, oblastn odboka SONS R Olomouc, prodejna SONS R Tyflopomcky Olomouc, Stedn zdravotnick kola a Vy zdravotnick kola Olomouc, TyfloCentrum Olomouc, o.p.s., Vstavit Flora Olomouc, a.s.

OSTRAVA

Krajsk ambulantn stedisko 
pro Moravskoslezsk kraj
Adresa: Syllabova 19, OSTRAVA, 703 86
Tel./fax: 596 783 227
E-mail: ostrava@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Mgr. Bohumil Bocviok
Instruktoi: Antonn Vank, Edita Jankov, Bc. David Kivk (do ervna 2004), Mgr. Pavlna Prymusov (od z 2004)

Krajsk stedisko Ostrava se nachz v arelu bval krajsk nemocnice Ostrava - Zbeh. Spolen s nmi sdl ve stejn budov tak TyfloCentrum Ostrava, o.p.s. a oblastn odboka Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R (SONS R), co umouje pmou provzanost slueb. V ostravskm stedisku pracuj tyi kvalifikovan pracovnci.
Zkladn osou innosti Tyfloservisu Ostrava byla stejn jako v pedchozch letech ternn individuln rehabilitan prce s klienty. Tradin byl ze strany klient nejvt zjem o kurzy prostorov orientace a psan na klvesnici psacho stroje nebo potae. I nadle si zjiovnm zptn vazby ze strany klient potvrzujeme elnost a kvalitu na prce. Pro rozvoj poskytovanch slueb je velkm pnosem vzdlvn pracovnk Tyfloservisu. V roce 2004 se dva z nich zastnili postgradulnho kurzu Zrakov terapeut na Pedagogick Fakult Univerzity Karlovy v Praze. Tento kurz umon rozen a zven kvality a dopadu sociln rehabilitanho kurzu reedukace zraku.
Oproti loskmu roku ze vrazn zvilo zastoupen en mezi naimi klienty na 64 %, mrn nrst jsme zaznamenali rovn v pomrnm zastoupen mladch klient. 
Dleitou innost Tyfloservisu Ostrava jsou konzultace zamen na odstraovn architektonickch barir. V roce 2004 se Tyfloservis Ostrava mimo jin podlel spolen se Sdruenm pro ivotn prosted zdravotn postiench v R na przkumu bezbarirov pstupnosti sprvnch budov, kol a pot v Moravskoslezskm kraji. Przkum byl proveden v rmci naplovn Moravskoslezskho krajskho plnu vyrovnvn pleitost pro obany se zdravotnm postienm a byl pln financovn Moravskoslezskm krajem. V rmci monitoringu bylo podrobn zhodnoceno pes 400 budov obansk vybavenosti a podobn akce se plnuj i na dal roky.
Draz je v Tyfloservisu Ostrava kladen tak na prci se studenty stednch a vysokch kol se socilnm zamenm. V roce 2004 se naich pednek a exkurz v prostorch Tyfloservisu zastnilo pes 250 student z Vy odborn koly sociln, Vy zdravotn koly a tak z Filozofick a Zdravotn sociln fakulty Ostravsk univerzity. Mimo to absolvovalo dlouhodobou praxi 12 student Vy odborn koly sociln a 19 student Filozofick fakulty Ostravsk univerzity.
Dleit pro rozvoj Tyfloservisu, ale i dalch socilnch slueb pro zrakov postien, je aktivn zapojen Tyfloservisu do komunitnho plnovn socilnch slueb v Ostrav. V prbhu roku 2004 byl dokonen prvn komunitn pln socilnch slueb na zem msta Ostravy. Je vsledkem tm ronho sil jednotlivch pracovnch skupin a shrnuje nejdleitj poteby vech souasnch i potencionlnch uivatel socilnch slueb. V roce 2005 jsou ji veker sluby na zem msta financovny na zklad tohoto dokumentu.

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Sociln rehabilitace tce zrakov postiench
Zrakov stimulace oban s tkm zrakovm 
postienm v MS kraji

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Statutrn msto Ostrava 
Moravskoslezsk kraj 
Nadace rozvoje zdrav   
Mstsk obvody statutrnho msta Ostrava: Mstsk obvod Ostrava  Jih, Mstsk obvod Ostrava - Marinsk Hory, Mstsk obvod Ostrava  Hrabov, Mstsk obvod Ostrava  Vtkovice,	Mstsk obvod Ostrava  Plesn, Mstsk obvod Ostrava  Svinov, Mstsk obvod Ostrava - Nov Ves 
Statutrn msto Opava 
Msto Orlov 
Obec Dtmarovice 
Msto tramberk 
Statutrn msto Karvin 
Msto Kopivnice 
Msto Petvald 

Dkujeme za spoluprci:
Abel - Computer, s.r.o., Hospiterm, s.r.o., oblastn odboka SONS R v Ostrav, Optika Martin Falhar, Sdruen Kafira, Sdruen pro ivotn prosted zdravotn postiench v R, Speciln pedagogick centrum Ostrava - Zbeh, Stedisko ran pe Ostrava, TyfloCentrum Ostrava, o.p.s., Vy odborn kola sociln Ostrava - Marinsk Hory, Zdravotn sociln Fakulta a Filozofick Fakulta Ostravsk univerzity v Ostrav.

PLZE

Krajsk ambulantn stedisko
pro Plzesk kraj
Adresa: Tomanova 5, PLZE, 301 00
Tel./fax: 377 423 596
E-mail: plzen@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Mgr. Irena Machkov
Instruktoi: Mgr. Pavel Machek
Bc. Martina Hrdonkov
Mgr. Bohuslava Duskov (od jna 2004) 
Civiln sluba: Ji Benda (do z 2004)

Pro sluby krajskho stediska poskytl ji pi jeho vzniku vhodn prostory ve sv administrativn budov mstsk obvod Plze 3. Nyn zde psob i organizace poskytujc sluby zrakov postienm dtem a dal subjekty zabvajc se problematikou sluchov postiench. S nimi spolupracujeme pi zajiovn komplexnch slueb u osob se souasnm zrakovm a sluchovch postienm. 
Mezi naimi klienty je poetn skupina osob s kombinovanm postienm, pedevm hluchoslep a osoby s diabetem mellitus. Prv diabetikm jsme se vnovali i na rekondici. Poadatel, I. intern klinika Fakultn nemocnice Plze, je veden snahou o komplexn edukaci osob ve stdiu pozdnch komplikac diabetu, tedy mj. tch, kte ji maj nebo jim reln hroz vn pokozen zraku. K asti bv pizvn kadoron i Tyfloservis, jeho kolem je ncvik specifickch dovednost, kter mohou tyto osoby aktuln vyuvat, jako i informan servis o slubch, pomckch i prvnch pravch, urench pro tuto clovou skupinu.
Trv zk partnerstv s Lions Clubem Plze City. Jeho lenov krom jinho zorganizovali pro krajsk stedisko ples, poulin podzimn koncert na nmst Republiky v Plzni za asti posdkov hudby Armdy esk republiky Tbor a vnon benefin prodej svaenho vna. Vechny ti akce maj krom finannho pnosu za kol navzn dialogu s nejir veejnost a roziovn povdom o slubch Tyfloservisu jako i o ivot se zrakovm hendikepem. 
V tomto roce se uskutenila srie semin Veejn sprva nevidomm, nevidom veejn sprv, podanch ve spoluprci Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R (SONS R), Tyfloservisu, o.p.s. a TyfloCentra Brno, o.p.s. Semin byl uren pracovnkm odbor socilnch vc kraje, obc s rozenou psobnost a obc s povenm obecnm adem. Na pdu Krajskho adu Plzeskho kraje vyslalo 4. kvtna sv zstupce vce ne 20 ad. Formou pednek a obrazov prezentace byli seznmeni s innost poskytovatel slueb zrakov postienm i pomckami, ale t s formami pomoci, kter me pichzet ze strany ad. Zvltn draz byl kladen na monosti vzjemn spoluprce a innho propojovn poskytovatel slueb a obc. Soust byla i vstava kompenzanch pomcek. Soubn se seminem probhlo kolen pro webmastery za elem podrobnho seznmen s metodikou tvorby webovch strnek na principech Blind Friendly Web - bezbarirovosti pro zrakov postien uivatele.
Nvrhy een konkrtnch situac pomhme adm msta Plze pi odstraovn architektonickch barir i vytypovn mst vhodnch pro speciln pravy.
Dky drcm jsme vznamn rozili nabdku pomcek, pedevm z oblasti optiky. 
V souvislosti s profesionalizac armdy dolo k personlnm zmnm. Po jeden a pl roce spokojenosti ns i naich klient jsme se rozlouili se slubami civilnho vojna.

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Tyfloservis, o.p.s., ternn rehabilitace zrakov postiench
Tyfloservis o.p.s., sluby komplexn ternn individuln sociln rehabilitace zrakov postiench

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Mstsk obvody statutrnho msta Plze: 
	Mstsk obvod Plze 3
	Mstsk obvod Plze 4
	Mstsk obvod Plze 2
	Mstsk obvod Plze 1
Lions Club Plze City 
Nadan fond pro sociln aktivity oban msta Plzn 
manel kubalovi 
Dana Holekov 

Dkujeme za spoluprci:
Centrum zdravotn postiench Rokycany, Fakultn nemocnice Plze a MUDr. David Toufar, Krajsk ad Plzeskho kraje, Lions Club Plze City, Magistrt msta Plzn, oblastn odboky SONS R, Optik studio a Josef varc, Schneider - masokombint Plze, s.r.o., Speciln pedagogick centrum pi Z a M pro zrakov postien v Plzni, Stedisko ran pe Plze, TyfloCentrum Plze, o.p.s. a mnoho stednch kol a uili.

PRAHA

Krajsk ambulantn stedisko
pro Hlavn msto Praha a Stedoesk kraj
Adresa: Krakovsk 21, PRAHA 1, 110 00
Tel.: 221 462 362
Fax: 221 462 363
E-mail: praha@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Mgr. Pavlna umnkov
Instruktoi: Olga Burinkov, Barbora ediv, Kamil Svoboda (do ervna 2004), Mgr. Karolna Kubkov (od ervence 2004)

Krajsk ambulantn stedisko Praha slou klientm, kte ij na zem Prahy a Stedoeskho kraje.
Stedisko se nachz na Praze 1, nedaleko Vclavskho nmst, v dom slueb pro zrakov postien spolu s vedenm a nktermi odbornmi stedisky Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch (SONS R) a TyfloCentrem Praha, o.p.s. Vnitn prostory tto budovy jsou eeny tak, aby nvtvnkm se zrakovou vadou co nejvce ulehily orientaci (nap. relifn podlaha, kontrastn barevn stny, osvtlen apod.) a zrove byly ukzkou, jak odstraovat architektonick bariry.
Specifika praskho stediska vyplvaj pedevm z funkce hlavnho msta, kulturnho a vzdlvacho centra - je zde vy poet klient, z nich velk procento tvo studenti a mlad lid do 25 let (74 %). Tm jedna ptina klient byli lid v produktivnm vku, z nich mnoz jsou vdlen inn. V roce 2004 se nejvt poet klient (celkem 105) astnil esti skupinovch kurz Prevence sociln patologickch jev urench pedevm dospvajc mldei se zrakovm postienm. Prask stedisko je domovskm pracovitm psychologa Tyfloservisu, a proto zde ve vt me probhala i ada pravidelnch individulnch psychologickch intervenc (u 26 osob), kter zahrnuj diagnostiku, terapii a poradenstv. Velmi dan byl i kurz psan na klvesnici potae, kter individuln navtvovalo 24 klient. Kurz prostorov orientace a samostatnho pohybu absolvovalo 18 klient. Po osvojen zkladnch technik chze s blou hol se mlad klienti u cesty do kol, pechodnho bydlit, klub atd. Lid star chod sami nejen do zamstnn, ale u se i trasy za volnoasovmi aktivitami.
V rmci projekt jsme sv sly zamili na vybaven stediska pedevm novmi typy optickch pomcek. Dky tomu a tak dky spoluprci s onmi lkai jsme v roce 2004 evidovali zven zjem o vbr optickch i kompenzanch pomcek a o ncvik jejich obsluhy.
Nae stedisko stle vce vyhledvaj studenti socilnch, zdravotnch a pedagogickch obor. Navtvuj ns v rmci exkurz, odbornch prax i st, ppadn s dost o veden diplomovch prac. Jsme fakultnm pracovitm Pedagogick fakulty Univerzity Karlovy. Prostednictvm semine Alternativn komunikace si studenti 1. ronku oborovho studia speciln pedagogiky osvojili zklady ten a psan Braillova bodovho psma. 
Protoe mezi naimi klienty stle narst poet zrakov postiench senior, prezentovali jsme nae sluby a pedvdli monosti vyuit optickch a kompenzanch pomcek na podzimnch Dnech senior, kter organizovalo sdruen ivot 90 na praskm ofn.

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Tyfloservis - ternn a ambulantn rehabilitace nevidomch a slabozrakch v kraji Praha 
Sociln rehabilitan kurzy - vybaven uebny
Optika pro slabozrak - dovybaven stediska pro Prahu a Stedn echy on optikou

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Hlavn msto Praha 
Mstsk sti hlavnho msta Prahy: Mstsk st Praha 5, Mstsk st Praha 1, Mstsk st Praha 13, Mstsk st Praha 6 
Galop, s.r.o.
Nadace dobr dlo sester sv. Karla Boromejskho 
Humanitrn fond Stedoeskho kraje 
Metrostav, a.s.
Bausch & Lomb, European Pharmaceuticals 
Silver, s.r.o
Kotva parking, s.r.o.
	
Dkujeme za spoluprci:
Dioptra, a.s. Turnov, Eschenbach, s.r.o., Gymnzium, Obchodn akademie a Obchodn kola pro zrakov postienou mlde, Jabok - Vy sociln pedagogick a teologick kola, Konzervato a Ladisk kola Jana Deyla, oftalmolog S4 - MUDr. Jitka ehoov - Centrum zrakovch vad FN Motol a dal on lkai, Optik Plus, s.r.o., Pedagogick fakulta Univerzity Karlovy v Praze, Pobytov rehabilitan a rekvalifikan stedisko pro nevidom Ddina, o.p.s., Sagitta Ltd., s.r.o., SONS R (oblastn odboky Praha a Stedn echy, Stedisko integranch aktivit Praha, Stedisko vcviku vodicch ps, Tyflokabinet, Tyflopomcky Praha, Metodick centrum odstraovn architektonickch barir), sociln odbory mstskch ad, Spektra, v.d.n., stedn koly na zem Prahy a Stedoeskho kraje, TyfloCentrum Praha, o.p.s.

ST NAD LABEM

Krajsk ambulantn stedisko
pro steck kraj
Adresa: Prokopa Divie 5, ST NAD LABEM, 400 01
Tel./fax: 475 201 777
E-mail: usti@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Bc. Nikol Akov
Instruktor: Lenka Lorencov

Krajsk ambulantn stedisko v st nad Labem se nachz v centru msta v takzvanm "socilnm dom" s dalmi sociln zdravotnmi slubami. Z hlediska dostupnosti pro zrakov postien je toto msto dobe strategicky situovno.
Stedisko se dlouhodob podl na realizaci komunitnho plnovn, v nm je st nad Labem vzorem pro dal msta v esk republice. V roce 2004 byla dokonena i zhodnocena realizace 1. komunitnho plnu pe a byl pijat 2. komunitn pln pe msta st nad Labem. 
Cel rok jsme se intenzivn vnovali klientm v programech sociln rehabilitace. Ji druhm rokem setrvv trend vrazn nzkho prmrnho vku naich klient - 50 let, s m souvis i zjem o konkrtn rehabilitan programy. Jde zejmna o vuku psan na klvesnici potae, prostorovou orientaci a samostatn pohyb a vuku ten a psan Braillova psma. V roce 2004 jsme tak rozili rozsah innost pro zrakov postien studenty navtvujc koly bnho typu.
Bhem roku se nm podailo vznamn obohatit nabdku specilnch pomcek a mezi klienty tak dolo k nrstu zjmu o krtkodob ncvik obsluhy pomcek.
V nvaznosti na studium zrakov terapie jsme intenzivnj formou zaali spolupracovat s onm lkaem specialistou. Tato spoluprce v mnoha smrech kladn ovlivuje reedukan program.
Vznamnj mrou se Tyfloservis st nad Labem podlel na odstraovn architektonickch barir. Jednm z nejvtch zpracovanch projekt je napklad rekonstrukce vlakovho ndra Teplice v echch. Na mnoha jinch konzultacch k architektonickm barirm se podlelo veden oblastn odboky Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R (SONS R) v st n. L. 
V rmci Tdn pro duevn zdrav jsme se zastnili nkolika zajmavch aktivit. Probhla vstava 360 stup tvorby, kde byla prezentovna vtvarn a jin dla zrakov postiench klient. Dominiknsk klter se pro tyto tdny stal centrem vstavy neziskovch organizac steckho kraje podan Krajskou radou humanitrnch organizac a nae stedisko uspodalo zitkov odpoledne pro laickou i odbornou veejnost Cesta vemi smysly. Ve spoluprci se studenty vtvarnho umn byla zrakov postienm umonna tak prce ve workshopu N svt je jen jeden, z nho vzniklo spolen vtvarn dlo ve veejnm prostoru.
Zapojili jsme se do vzdlvn v rmci projektu osobn asistence. Frekventanti tohoto projektu absolvovali ste na naem pracoviti. 
V rmci projektu PHARE byl zpracovn a probhl celoron terapeutick program v Zoologick zahrad v Dn, metodicky zamen na zskvn irch dovednost a oven dovednost zskanch pi individulnch programech sociln rehabilitace pro zrakov postien. Byl vytvoen metodick materil, tyflografick ukzky a dal materily prezentovan na mezinrodnm semini s nzvem Zvata lidem, kter se konal v beznu 2004 v Dn. 

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Tyfloservis 2004

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Statutrn msto st nad Labem 
On optika J & J v st nad Labem
MUDr. Jana Kostoln, On ordinace v Dn 
Sentor MUDr. Pavel Suick
Tiskrna BAUER
Radka Mikuov
steck denk
esk tiskov kancel - oblastn redakce
On optika VIDA vMost

Dkujeme za spoluprci:
Arkdie, spolenost pro komplexn pi zdravotn postiench, Centrum komunitn prce, o.s. v st nad Labem, Centrum slueb pro zdravotn postien v st n. L. a v Lounech, Demosthenes, o.p.s. - Speciln pedagogick centrum, distributoi a dodavatel kompenzanch a optickch pomcek, Dobrovolnick centrum, o.s., Karko, v.d.n., Komunitn nadace st n. L., Krajsk ad steckho kraje, Lions Club st n. L., Magistrty mst Most, Teplice a st nad Labem, mstsk ady, oblastn odboky SONS R Dn, Louny, Teplice a st n. L., oftalmolog specialista (tzv. S4) MUDr. Martin Hovorka a dal on lkai, Speciln pedagogick centrum pro zrakov postien v Praze, stedn koly steckho kraje, TyfloCentrum st nad Labem, o.p.s., Univerzita J. E. Purkyn v st n. L., vy odborn koly steckho kraje.

ZLN

Krajsk ambulantn stedisko
pro Zlnsk kraj
Adresa: Bureov 4886, ZLN, 760 01
Tel./fax: 577 437 133
E-mail: zlin@tyfloservis.cz
Vedouc stediska: Bc. Helena Simersk
Instruktoi: Petr Mach (od 1. 1. 2005 vedoucm stediska), Bohdana Chudrkov (od prosince 2004)

Krajsk ambulantn stedisko Zln poskytuje sluby klientm na celm zem Zlnskho kraje. Sdl v okrajov sti msta Zlna, v pjemnm a klidnm prosted uprosted zelen. Je dobe dostupn jak mstskou hromadnou dopravou, tak i automobilem, s parkovitm pmo u budovy.
V roce 2004 byli naimi klienty pevn star lid, ale vkov prmr se postupn sniuje pchodem klient studentskho vku a klient niho stednho vku, co je vsledek nkolikaletho psoben Univerzity Tome Bati ve Zln a tak lep informovanosti, pedevm u odborn veejnosti, o monostech sociln rehabilitace lid s tkm postienm zraku. Odliv zrakov postiench student do velkch univerzitnch mst byl v minulosti citeln znt.
Nai klienti potebovali nejvt pomoc v oblasti vuky prostorov orientace a samostatnho pohybu s dlouhou blou hol, prvodcem i s vodicm psem. Tuto dovednost si osvojuje stle vce klient v poteb a touze po samostatnosti a nezvislosti na okol. Nejastj trasy, kter klienti poadovali nauit, by se daly shrnout v tomto poad: autobusov zastvka i ndra, nkupn stedisko, lka, kola nebo prce, ptel. Tak pprava klient ekajcch na pidlen vodicho psa se stv velmi poptvanou a stle potebnj pro dobrou funknost tohoto budoucho vztahu.
Nejastji poadovanmi kurzy na druhm mst byly vuka psan na klvesnici potae a kurzy sebeobsluhy. V tch jsme eili pedevm otzky spojen s vedenm domcnosti a techniky ppravy pokrm. Zjem o vuku psan na klvesnici mli pedevm lid mladho a stednho vku. Tyto kurzy jsou pro klienty velmi dleitm krokem na cest k zskn digitlnho techo zazen, kter jim dlouhodob slou ke kompenzaci informanho deficitu a nsledn jim otevr cestu ke vzdln a pracovnm pleitostem. Zde zce spolupracujeme se stedisky TyfloCentrum ve Zln, Brn a Olomouci, kter vyuuj ovldn osobnho potae a prci se specilnmi programy.
U starch klient byl zjem pedevm o optick a elektronick kompenzan pomcky jako napklad tec lupy, dalekohlednou optiku a o pomcky do domcnosti. V tomto roce se nm podailo podstatn obohatit sadu optiky o nov modely.
Nae stedisko stle vce vyhledvaj studenti socilnch, pedagogickch a zdravotnickch obor stednch a vysokch kol. Jde o exkurze do stediska s pedvedenm na prce, pednky a konzultace. asto zde studenti tak absolvuj odborn praxe i ste, nkdy daj o veden ronkovch nebo diplomovch prac. V roce 2004 to bylo vce ne 240 hodin vnovanch stistm, konzultacm a pednkm.
V msci jnu se ji po tvrt konal benefin koncert cimblov muziky Hradian s Jim Pavlicou, na kterm nm opt zazpvaly i dti. Koncert byl tentokrt rovn oslavou 80. vro vzniku eskho rozhlasu Brno. Ptomn divci si mohli ndhern skladby vychutnat ve zlnskm Mstskm divadle spolu s posluchai eskho rozhlasu 2 - Brno. O pestvce pak mli monost si hmatem "prohldnout" tvary obliej len souboru, ale i tv jinch znmch lid odlitch do sdry, letos obohacench o poznvac sout Kdo je kdo. Jak je ji dobrou tradic, byl to veer pln krsy, pohody, klidu a souznn.
Koncem roku, po mnohaletm psoben v Tyfloservisu, odela do jinho zamstnn vedouc stediska pan Simersk. V prosinci nastupuje na pozici instruktora sociln rehabilitace pan Bohdana Chudrkov, kter m ji dvj zkuenost a praxi s prac s lidmi se zrakovm postienm prv ve zlnskm stedisku Tyfloservisu a v TyfloCentru Zln. 

Regionln projekty stediska v roce 2004:
Cesta ze tmy 2004 

Za finann a jinou podporu dkujeme:
Statutrn msto Zln
LAPP KABEL, s.r.o. Holeov
Mgr. Tom lehla 
Ing. Krejik 
poslanec Mgr. Bohuslav Zruba

Dkujeme za spoluprci:
esk rozhlas 2 Brno, divadlo Mal scna, Ji Pavlica a Hradian, Krajsk ad Zlnskho kraje, Magistrt msta Zlna, Mstsk divadlo Zln, mstsk ady ve Zlnskm kraji, on chirurg prim MUDr. Pavel Stodlka, PhD., on lka specialista (tzv. S4) - MUDr. Ladislava Machov, on lkai, optik Zdenk Mezrka,  SONS R (Stedisko vcviku vodicch ps, Metodick centrum odstraovn architektonickch barir, Tyflopomcky Olomouc a dal), Speciln pedagogick centrum ve Zln, Spektra, v.d.n., TyfloCentrum Zln, o.p.s., TV Emurfilm, TV-NET, zdravotnick koly, Zlnsk noviny a dal, kte ns, by i drobnou pomoc, podpoili pi na prci.

FINANN ZPRVA ZA ROK 2004

Pehled rozsahu vnos v lenn podle zdroj (v K)
Trby z prodeje slueb			119 360,-
Pijat roky			28 568,86
Ztovn fond min. obdob			2 010 232,60
Ostatn provozn vnosy			36 467,44
Trby z prodeje majetku			60 380,-
Pijat pspvky a dary			1 291 207,22
Provozn dotace			11 040 943,10
Pjmy celkem			14 587 159,22

Vvoj a konen stav fond (v K)
	Poten stav	Konen stav	Rozdl
Rezervn fond	2 321 399,94	2 872 370,57	+ 550 970,63
Nevyerp. psp. SONS	1 381 922,60	2 212 342,76	+ 830 420,16
el. poskyt. dary	40 000,-	0,-	- 40 000,-
Nevyerpan psp. 
a) BP 2003	967 069,-	2 164 189,50	+ 1 197 120,50
b) BP 2004	0,-	2 572 300,-	+ 2 572 300,-
Celkem	4 710 391,54	9 821 202,83	+ 5 110 811,29

Stav a pohyb majetku a zvazk (v K)
	Poten stav	Konen stav	Rozdl
Drobn DD nehmotn majetek	56 979,-	56 979,-	-
Stavby	38 806,-	38 806,-	-
Drobn DD hmotn majetek	3 983 601,68	5 737 295,53	+ 1 753 693,85
Stroje, pstroje	5 701 577,-	5 672 410,91	- 29 166,09
Dopravn prostedky	3 314 240,90	3 324 240,90	+ 10 000,-
Penn prostedky 
a) v hotovosti	107 466,50	100 357,-	- 7 109,50 
b) na bank. tech	5 048 597,23	9 120 762,88	+ 4 072 165,65
Pohledvky z obch. styku	99 709,51	463 699,73	+ 363 990,22
Zvazky z obch. styku	85 956,-	208 125,10	+ 122 169,10
Zvazky z titulu nevyplac. mezd	402 247,-	423 750,-	+ 21 503,-
Zvazky z titulu soc. zabezpeen	213 857,-	219 883,-	+ 6 026,-
Ostatn zvazky	45 404,-	43 424,-	- 1 980,-
Pechod. ty aktivn	111 477,-	117 430,-	+ 5 953,-
Pechod. ty pasivn	255 447,32	517 611,63	+ 255 447,32

Nklady v druhovm lenn (v K)
Spoteba materilu			1 893 469,59
Spoteba energie, vody, tepla			176 716,22
Spoteba ostatnch nesklad. dodvek			5 892,-
Opravy a udrovn			311 551,17
Cestovn			168 991,10
Nklady na reprezentaci			2 753,-
Vkony spoj			545 339,60
Njemn			812 498,10
Ostatn sluby			1 413 080,70
Mzdov nklady			5 846 379,-
Zkonn soc. pojitn			2 026 854,- 
Nhradn vojensk sluba			28 320,-
Ostatn provozn nklady (bank. popl., pojitn, apod.)			281 655,30
Odpisy DM			904 912,30
Ostatn nklady			24 832,76
Nklady celkem			14 443243,46

Veker nklady byly pouity pro hlavn innost, tedy pro plnn 
obecn prospnch slueb.

Zhodnocen zkladnch daj v ron etn zvrce
Hospodaen spolenosti v roce 2004 skonilo ziskem ve vi 143 916,- K. V prbhu obdob dolo ke zven fond organizace, a to celkov o stku 5 110 811,- K zejmna v dsledku zvench pjm ze sbrky Bl pastelka.
Aktiva spolenosti doshly stky 14 184 tis. K.

Ron etn zvrka

Rozvaha pro nevdlen organizace (v celch tis. K)
Stav k prvnmu dni etnho obdob: -1-
Stav k poslednmu dni etnho obdob: -2-
AKTIVA	-1-	-2-
A.		Dlouhodob majetek celkem	3 490	4 345
A.I.		Dlouhodob nehmotn majetek celkem	57	57
	4.	Drobn dlouhodob nehmotn majetek	57	57
A.II.		Dlouhodob hmotn majetek celkem	13 039	14 773
	3.	Stavby	39	39
	4.	Samostatn movit vci soubory 
		movitch vc	9 016	8 997
	7.	Drobn dlouhodob hmotn majetek	3 984	5 737
A.III.		Dlouhodob finann majetek celkem	0	0
A.IV.		Oprvky k dlouhodobmu 
		majetku celkem	-9 606	-10 485
	4.	Oprvky k drobnmu dlouhodobmu 
		nehmotnmu majetku	-57	-57
	6.	Oprvky ke stavbm	-5	-6
	7.	Oprvky k samostatnm movitm 
		vcem a souborm movitch vc	-6 481	-7 121
	10.	Oprvky k drobnmu dlouhodobmu 
		hmotnmu majetku	-3 063	-3 301
B.		Krtkodob majetek celkem	5 365	9 839
B.I.		Zsoby celkem	0	0
B.II.		Pohledvky celkem	116	501
	4.	Poskytnut provozn zlohy	99	461
	5.	Ostatn pohledvky	0	2
	13.	Nroky na dotace a ostatn ztovn 
		s rozpotem orgn 					zemnch samosprvnch celk	0	38
	18.	Dohadn ty aktivn	17	0
B.III.		Krtkodob finann majetek celkem	5 155	9 221
	1.	Pokladna	107	100
	3.	ty v bankch	5 048	9 121
B.IV.		Jin aktiva celkem	94	117
	1.	Nklady ptch obdob	94	117
AKTIVA CELKEM	8 855	14 184

PASIVA		-1-	-2-
A.		Vlastn zdroje celkem	7 853	12 772
A.I.		Jmn celkem	7 302	12 628
	1.	Vlastn jmn	2 592	2 807
	2.	Fondy	4 710	9 821
A.II.		Vsledek hospodaen celkem	551	144
	1.	et vsledku hospodaen	551	144
B.		Ciz zdroje celkem	1 002	1 412
B.I.		Rezervy celkem	0	0
B.II.		Dlouhodob zvazky celkem	0	0
B.III.		Krtkodob zvazky celkem	946	1 334
	1.	Dodavatel	86	204
	4. 	Ostatn zvazky	0	4
	5.	Zamstnanci	402	424
	7.	Zvazky k institucm socilnho zabezpeen 
		a veejnho zdravotnho pojitn	214	220
	9.	Ostatn pm dan	45	43
	22.	Dohadn ty pasivn	199	439
B.IV.		Jin pasiva celkem	56	78
	2. 	Vnosy ptch obdob	56	78
PASIVA CELKEM	8 855	14 184

Vkaz zisku a ztrty pro nevdlen organizace (v celch tis. K)
innost hlavn: -1-
innost hospodsk: -2-
innost celkem: -3-
NKLADY	-1-	-2-	-3-
A.I.		Spotebovan nkupy celkem	2 076	0	2 076
	1.	Spoteba materilu	1 893	0	1 893
	2.	Spoteba energie	177	0	177
	3.	Spoteba ostatnch 
		neskladovatelnch dodvek	6	0	6
A.II.		Sluby celkem	3 255	0	3 255
	5.	Opravy a udrovn	312	0	312
	6.	Cestovn	169	0	169
	7.	Nklady na reprezentaci	3	0	3
	8.	Ostatn sluby	2 771	0	2 771
A.III.		Osobn nklady celkem	7 901	0	7 901
	9.	Mzdov nklady	5 846	0	5 846
	10.	Zkonn sociln pojitn	2 027	0	2 027
	13.	Ostatn sociln nklady	28	0	28
A.IV.		Dan a poplatky celkem	10	0	10
	16. 	Ostatn dan a poplatky	10	0	10
A.V.		Ostatn nklady celkem	295	0	295
	18.	Ostatn pokuty a penle	7	0	7
	21.	Kursov ztrty	6	0	6
	24.	Jin ostatn nklady	282	0	282
A.VI.		Odpisy, prodan majetek, tvorba 
		rezerv a opravnch poloek celkem	905	0	905
	25.	Odpisy dlouhodobho nehmotnho 
		a hmotnho majetku	905	0	905
A.VII.		Poskytnut pspvky celkem	2	0	2
	32.	Poskytnut lensk pspvky	2	0	2
A.VIII.		Da z pjm celkem	0	0	0
NKLADY CELKEM	14 444	0	14 444

VNOSY		-1-	-2-	-3-
B.I.		Trby za vlastn vkony 
		a za zbo celkem	100	20	120
	2.	Trby z prodeje slueb	100	20	120
B.II.		Zmny stavu vnitroorganizanch 
		zsob celkem	0	0	0
B.III.		Aktivace celkem	0	0	0
B.IV.		Ostatn vnosy celkem	2 076	0	2 076
	15.	roky	29	0	29
	17.	Ztovn fond	2 010	0	2 010
	18.	Jin ostatn vnosy	37	0	37
B.V.		Trby z prodeje majetku, ztovn 
		rezerv a opravnch poloek celkem	60	0	60
	19.	Trby z prodeje dlouhodobho 
		nehmotnho a hmotnho majetku	60	0	60
B.VI.		Pijet pspvky celkem	1 291	0	1 291
	27.	Pijat pspvky (dary)	1 291	0	1 291
B.VII.		Provozn dotace celkem	11 041	0	11 041
	29.	Provozn dotace	11 041	0	11 041
VNOSY CELKEM	14 568	20	14 588
C.		Vsl. hospodaen ped zdannm	124	20	144
	34.	Da	0	0	0
D.		Vsledek hospodaen po zdann	124	20	144

Ploha k etn zvrce
Rozvahov den: 31. 12. 2004
Okamik sestaven etn zvrky: 31. 12. 2004
Datum vzniku etn jednotky: 18. 9. 2000
Osoba odpovdn za etnictv: PhDr. Josef Cerha
Osoba odpovdn za etn zvrku: PhDr. Josef Cerha
V Praze, dne 23. 3. 2005
Jmna a pjmen len statutrnch orgn:
JUDr. Karel Nov, pedseda sprvn rady
Jan Pborsk, len sprvn rady
Doc. PhDr. Lea vecov, len sprvn rady
Jmna a pjmen len dozorch orgn:
Ing. Jan Strarybka, pedseda dozor rady
Lubo Krapka, len dozor rady
JUDr. Radmila Chadimov, len dozor rady
Popis organizan struktury J, pop. zsadn zmny bhem O: dn zmny nenastaly
Popis zmn a dodatk provedench v uplynulm O v obchodnm rejstku: byly provedeny pouze zmny v souvislosti s vmnou jednoho lena sprvn rady a jednoho lena dozor rady
Prm. pepoten poet zamstnanc bhem O: 	37 
osobn nklady: 	7 873 233,- K
lenov dcch orgn (poet): 	0 
osobn nklady: 	0,- K
Odmny osobm, kter jsou statutrnm orgnem: 	0,- K
Odmny lenm statutrnch a dozorch orgn: 	0,- K
Ve vzniklch nebo sjednanch penzijnch zvazk 
bvalch len vyjmenovanch orgn: 	0,- K
Pouit obecn etn zsady:
etn jednotka tuje v souladu se zkonem o etnictv, vyhlkou . 504/2002 Sb. a eskmi etnmi standardy pro organizace, jejich hlavnm pedmtem innosti nen podnikn
Pouit etn metody:
etn jednotka tuje v soustav podvojnho etnictv, etnictv 
je vedeno prostedky vpoetn techniky, SW Kalkul 2. Prvotn doklady i tiskov vstupy jsou archivovny v sdle spolenosti.
Zpsob oceovn:
Majetek i zvazky jsou oceovny v souladu se zkonem o etnictv.
Zpsob odpisovn:
Odpisovn majetku je provdno na zklad odpisovho plnu, sestavenho v zvislosti na dob pouitelnosti jednotlivch druh majetku.
Odchylky od vrnho a poctivho obrazu pedmtu etnictv: nejsou
Zpsob stanoven opravnch poloek: 
opravn poloky nebyly stanoveny
Zpsob stanoven oprvek k majetku: 
oprvky k majetku byly stanoveny v souladu s odpisovm plnem.
Zpsob pepotu daj v cizch mnch na eskou mnu: 
Pro pepoet cizch mn je pouvn aktuln kurz NB, pouze pro vklady a vbry v hotovosti je pouvn aktuln kurs banky.
Vznamn poloky z rozvahy podstatn pro analzu a pro hodnocen finann a majetkov situace a vsledku hospodaen J, kter nevyplvaj pmo z rozvahy: nejsou
Vznamn poloky z vkazu zisku a ztrty podstatn pro analzu a pro hodnocen finann a majetkov situace a vsledku hospodaen J, kter nevyplvaj pmo z vkazu zisku a ztrt: nejsou
Zvlt uvdn vznamn daje, kter nejsou v rozvaze a vkazu zisku a ztrty samostatn vykzny: 
Domrky splatn dan z pjmu za minul O: nejsou
Rozpis odloenho da. zvazku nebo pohl.: nen
Rozpis rezerv: nejsou
Dlouhodob bank. vry v. rok. sazeb: nejsou
Popis zajitn vru: nen
Pijat dotace na inv. a prov. ely: 
Ministerstvo zdravotnictv R	9 370 000,- K 
Ostatn	1 670 943,- K
Pohledvky a zvazky po lht splatnosti: nejsou
Pohledvky a zvazky, kter k rozvahovmu dni maj dobu splatnosti del ne pt let: nejsou
Pronajat majetek: nen
Majetek zaten zstavnm prvem nebo vcnm bemenem, 
s uvedenm pevedenho nebo poskytnutho zajitn: nen
Drobn nehmotn a hmotn majetek neuveden v rozvaze, uvdn v ploze s ohledem na princip vznamnosti: nen
Vznamn udlosti, kter se stanou mezi rozvahovm dnem 
a okamikem sestaven etn zvrky: nenastaly dn
Rozpis poloek vkazu a ztrty sestavenho podle plohy 
. 3 k vyhlce 500/2002 Sb.:
Vnosy (v K)	
Trby za prodej zbo	0,-
Vkony	119 360,-
Trby z prodeje dlouh. maj. a materilu	60 380,-
Ostatn provozn vnosy	1 291 207,-
Pevod provoznch vnos	0,-
Nklady (v K)	
Nklady vynaloen na prodan zbo	0,-
Vkonov spoteba	5 330 292,-
Osobn nklady	7 873 233,-
Dan a poplatky	9 689,-
Odpisy DNM a DHM	904 912,-
Zstatkov cena prod. dlouh. maj. a mat.	0,-
Zmna stavu rezerv a opravnch poloek	0,-
Ostatn provozn nklady	281 655,-
Pevod provoznch nklad	0,-
Poloky vykzan v rozvaze a vkazu zisku a ztrty za minul bn O, kter nejsou ve ve zmiovanch obdobch srovnateln ( 4/5 vyhl.): nejsou

AUDIT, ROK KONTROL, ZVREM

Zprva auditora veden obecn prospn spolenosti Tyfloservis, o.p.s.
Provedl jsem audit piloen etn zvrky etn jednotky Tyfloservis, o.p.s. I 26200481 k 31. prosinci 2004. Za sestaven etn zvrky jsou odpovdn statutrn orgny etn jednotky. Moj lohou je vyjdit na zklad auditu vrok o tto etn zvrce.
Audit jsem provedl v souladu se Zkonem o auditorech a Komoe auditor esk republiky a auditorskmi smrnicemi Komory auditor esk republiky. Tyto smrnice poaduj, aby byl audit naplnovn a proveden tak, aby auditor zskal pimenou jistotu, e etn zvrka neosahuje vznamn nesprvnosti. Audit zahrnuje vbrovm zpsobem proveden oven plnosti a prkaznosti stek a informac uvedench v etn zvrce.
Audit rovn zahrnuje posouzen sprvnosti a vhodnosti pouitch etnch zsad a vznamnch odhad uinnch spolenost a zhodnocen celkov prezentace etn zvrky. Jsem pesvden, e proveden audit poskytuje pimen podklad pro vyjden vroku.
Podle mho nzoru, etn zvrka ve vech vznamnch ohledech podv vrn a poctiv obraz aktiv, zvazk, vlastnho kapitlu a finann situace etn jednotky Tyfloservis, o.p.s. k 31. prosinci 2004 a vsledek hospodaen za rok 2004 v souladu se zkonem o etnictv a pedpisy esk republiky. 
"vrok bez vhrad"
etn jednotka vykazuje hodnotu aktiv ve vi 14 184 tis. K, ciz zdroje ve vi 1 412 tis. K.

V Praze, dne 16. kvtna 2005 
Ing. Frantiek Meierl
auditor-.osvden 1160


Rok 2004 rokem velkch kontrol
Stalo se ji bnou prax, e se organizace naeho typu stv pedmtem zjmu nejrznjch kontrolnch orgn.
Poskytovatel dotac (obecn, krajsk nebo sttn ady) z pochopitelnch dvod provuj efektivnost nakldn se svenmi prostedky. Finann ad kontroluje pravideln odvodovou povinnost.
Rok 2004 byl pro ns v tomto smru rokem nad jin vznamnm. Dkladn kontrole ze strany Nejvyho kontrolnho adu bylo vystaveno nae hospodaen se svenmi sttnmi prostedky v letech 2002 a 2003, a nejen to: soust byl tak przkum klientsk spokojenosti s naimi slubami v uvedenm obdob.
Jet ani neopadla radost z vsledk probhl kontroly NK, a ji se dostavili pracovnci Finannho adu pro Prahu 1 s poadavkem kontroly pouit dotac ze sttnho rozpotu v roce 2001.
Pozitivn vsledky obou eten povaujeme za doklad odpovdnho pstupu sprvn a dozor rady, hospodrnho nakldn se svenmi prostedky ze strany vech pracovnk Tyfloservisu a tak za doklad podku v etn evidenci zajiovan pro ns firmou Koka, s.r.o.
Zvren kontroln protokoly taj nkolik destek stran, proto z nich na tomto mst uvdme jen zsadn zvren vyjden:

Vsledek kontroly Nejvyho kontrolnho adu:
a) Kontrolou pouit dotac Ministerstva zdravotnictv R na realizaci projekt v roce 2002 a 2003 nebylo zjitno poruen obecn zvaznch prvnch pedpis. Byl dodren stanoven procentn podl spoluasti Tyfloservisu na skutench nkladech projektu.
b) Z provedenho dotaznkovho eten pomrn jasn vyplv spokojenost respondent se slubami organizace Tyfloservis. Vznamn vtina dotzanch povauje sluby Tyfloservisu za nenahraditeln a kvalitu za bezkonkurenn, piem nevyuit nabdky Tyfloservisu by negativn ovlivnilo kvalitu ivota. Respondenti jednoznan pochvlili Tyfloservis za rychlost, profesionalitu, prunost, ochotu, smysluplnost, radost, absenci protekce a odbornost. Celkov spokojenost se slubami Tyfloservisu - prmrn znmka 1,7 - by byla solidnm vsledkem u ptibodov kly. V naem ppad pouit desetibodov kla svd o jednoznan spokojenosti s innost Tyfloservisu.

Vsledek kontroly Finannho adu pro Prahu 1:
Podmnky pouit neinvestin dotace poskytnut Ministerstvem zdravotnictv R v roce 2001 byly splnny. Dotace byla pouita ke stanovenmu elu. Maximln podl dotace ze sttnho rozpotu na financovn projektu byl dodren. Kontrolou nebylo zjitno poruen rozpotov kzn.
Zvrem
Lze konstatovat, e se v roce 2004 podailo zvit kvalitu a udret rozsah slueb poskytovanch obecn prospnou spolenost Tyfloservis.
Dlouhodob a krtkodob kurzy (individuln a skupinov) v roce 2004 absolvovalo celkem 913 klient, zatmco v roce 2003 to bylo 873. Mezi individulnmi kurzy byl nejvt zjem o ncvik prostorov orientace a samostatnho pohybu (171x). Krom toho evidujeme 4 619 jednorzovch porad a intervenc u klient (v roce 2003 jich bylo 4 114). Instruktoi Tyfloservisu zajiovali odborn program na 18 rekondinch pobytech.
Z mnoha dalch odbornch aktivit jet napklad uvdme 118 konzultac a intervenc zamench na odstraovn architektonickch barir.
I pes nemal organizan problmy s tm spojen jsme 225 studentm umonili ste v naich stediscch. Propagaci problematiky rehabilitace mezi odbornou a ir veejnost vnujeme, ji tradin, velkou pozornost. 3 587 evidovanch poslucha vyslechlo pednky naich pracovnk. V krajskch stediscch probhlo pt dn otevench dve a 9x jsme se aktivn zastnili specializovanch vstav.
I pes dl pote s financovnm byl po cel rok zajitn standardn chod vech dvancti krajskch ambulantnch stedisek. Z mnoha destek podanch projekt jich bylo 55 spn pijato. Financovn projektu Tyfloservis bylo zajitno pedevm dky dotaci Ministerstva zdravotnictv R a dle pak dky podpoe SONS R a dalch fyzickch a prvnickch osob.
K 31. 12. 2004 byl proveden audit etn zvrky Tyfloservisu, o.p.s. za rok 2004. 
V prbhu roku nedolo k dnm zmnm v zakldac listin spolenosti, ani ke zmn osoby editele. Uplynut druhho funknho obdob vdy jednoho lena sprvn a dozor rady si vydalo volbu jejich nstupc. Nebyla realizovna doplkov innost.
I pes velkou nejistotu tkajc se podmnek existence socilnch slueb se Tyfloservis soustedil na plnn svho posln. Zrove se ale nevyhbme een obecnjch otzek, o em svd pipomnkovn zkon, lenstv v esk rad humanitrnch organizac nebo aktivn ast 7 naich pracovnk ve skupinch pro komunitn plnovn. 
Jako jednu z dobrch investic preferujeme soustavn vzdlvn pracovnk.
Rok 2004 hodnotme v Tyfloservisu pozitivn. Pejeme sob, ale hlavn nevidomm a slabozrakm, aby budouc obdob pineslo podmnky umoujc zachovn a nezbytn rozvoj potebnch rehabilitanch slueb.

Vron zprva 2004 - Tyfloservis, o.p.s.
V poad pt vron zprva Tyfloservisu, o.p.s. Pstupn v sdle spolenosti, v rejstku obecn prospnch spolenost, v krajskch knihovnch a na www.tyfloservis.cz.
K vydn schvlena sprvn radou po pezkoumn dozor radou spolenosti.
Vydna v souladu se zkonem . 248/1995 Sb., o obecn prospnch spolenostech, ve znn pozdjch pedpis.
 Tyfloservis, 2005
Vydal: Tyfloservis, o.p.s., Krakovsk 21, 110 00  Praha 1
Vyrobil: SIGIT, spol. s r.o., Nuselsk 1419/53, 140 00  Praha 4
Rok vydn: 2005
Vydn: 1
Nklad: 1 500 ks
Podklady pro vron zprvu zpracovali: editel Tyfloservisu, o.p.s. PhDr. Josef Cerha, zstupkyn editele Mgr. Iveta  Langrov, pracovnk pro fundraising Mgr. Eva Machov a vedouc krajskch ambulantnch stedisek: Ing. Bc. Petr Karsek, Hana Jiroukov, Mgr. Martina onsk, Bc. Jana Kuczov, Ladislava porov, Jitka Fajmonov, Mgr. Veronika Haiclov, Mgr. Bohumil Bocviok, Mgr. Irena Machkov, Mgr. Pavlna umnkov, Bc. Nikol Akov a Petr Mach
Fotografie: Hana Jakubikov (na tituln stran oblky), archiv Tyfloservisu, o.p.s.

Dkujeme vem, 
jejich materiln dar, finann pspvek nebo jin podpora a aktivity, maj vrazn dopad na realizaci celho projektu Tyfloservis: (Podkovn jednotlivm regionlnm pznivcm je uvedeno uvnit tto vron zprvy v rmci prezentac krajskch ambulantnch stedisek.)
MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTV R
SJEDNOCEN ORGANIZACE NEVIDOMCH A SLABOZRAKCH R
HLAVN MSTO PRAHA
STATUTRN MSTO OSTRAVA A JEHO MSTSK OBVODY
STATUTRN MSTO KARLOVY VARY
MSTSK OBVODY STATUTRNHO MSTA PLZE
STATUTRN MSTO BRNO A JEHO MSTSK STI
BUDJOVICK BUDVAR, N.P.
STATUTRN MSTO ZLN
STATUTRN MSTO HRADEC KRLOV
LIBERECK KRAJ
MORAVSKOSLEZSK KRAJ
JIHOESK KRAJ
STATUTRN MSTO ST NAD LABEM
NADACE ROZVOJE ZDRAV
LIONS CLUB PLZE CITY
GALOP, S.R.O.
MLN PERNER SVIJANY, SPOL. S R.O.
NADACE PRECIOSA
OBECN DM V PRAZE

Za morln podporu 
a odbornou spoluprci dkujeme 
nsledujcm osobnostem:
Prof. MUDr. Jan Koln, DrSc.
Prof. PaedDr. Jn Jesensk, CSc.
pan hrabnka Mathilda Nostitzov
Mgr. Martin Kupka
Ing. Milo Svrovsk
Ji Pavlica

Za pomoc a spoluprci dkujeme: 
ESK OFTALMOLOGICK SPOLENOST LS JEP
PEDAGOGICK FAKULTA UNIVERZITY KARLOVY V PRAZE
PEDAGOGICK FAKULTA UNIVERZITY HRADEC KRLOV	
